ВИНИФИКАЦИЯТА - превод на Английски

• vinification

Примери за използване на Винификацията на Български и техните преводи на Английски

Наименование и адрес на компетентния орган, отговорен за винификацията и изпращането на пробата,
Name and address of the competent body responsible for vinification and dispatch of the sample,

Преди векове обаче виното трябвало да се изпива веднага след завършването на винификацията, защото продължителното му съхраняване било невъзможно.
Centuries ago, however, the wine should be drunk immediately after the completion of winemaking, for it continuous preservation was impossible.

при който грозде-то се изсушава частично, за да се концентрират вкусовете и сладостта му преди винификацията.
where grapes are partially dried to concentrate their tastes and sweetness before vinification.

кулминацията на процеса е винификацията и отлежаването на бъчвите в изби в Ниеве.
from beginning to end, culminating with vinification and ageing within our cellars in Neive.

по този начин имали пълен контрол по време на винификацията.
the form of musts, ensuring that the winery had full control over vinification.

устойчивото винопроизводство, винификацията и продажбата на винарски продукти.
sustainable wine growing, vinification and marketing of wine products.

коефициент на разходите при винификацията, прави ултразвука изключително интересен метод за преработка, тъй като ултразвуковите устройства Hielscher убеждават в ниските инвестиционни разходи,
cost factor in vinification, makes ultrasound to an exceptionally interesting processing method as Hielscher ultrasonic devices convince by low investition costs,

Винификацията трябва да бъде извършена от компетентния орган
Vinification must be carried out by the competent body

Винификацията на черешата му придава тъмночервен цвят между бордо и гранат.
The vinification of the cherry gives it a dark red color, between burgundy and garnet.

Винификацията в дъбови бъчви придава му добра структура и обем.
The vinification in oak barrels gives the wine a good structure and volume.

При винификацията не използваме каквито и да е синтетични химикали.
During the vinification we do not use any synthetic chemicals.

Винификацията му продължава между 30-40 дни.
Vinification continues for 30-40 days.

Винификацията трябва да доведе до пълно преобразуване на захарта в алкохол, т.е.
Vinification should result in the total transformation of the sugar into alcohol, i.e.

Винификацията е извършена в стопанството, и.
The vinification was made at the farm, and.

Винификацията е в циментови съдове
The vinification is in cement tanks

Е Совиньон Блан Венето Винификацията.
A Sauvignon Blanc Vinification.

Цвете под контролирана ферментация трябва винификацията.
Flower under controlled fermentation must vinification.

По време на винификацията е провеждана пред и след ферментативна мацерация,
During the vinification, fermentative maceration is carried out before

За винификацията са използвани собствени френски бъчви с капацитет 225 литра и 300 литра.
For the vinification are used own French oak barrels with a capacity of 225 liters and 300 liters.

Голяма част от винификацията протича в дъбови бъчви тип Бордо(225л) и Бургундия(228л).
Much of the vinification takes place in oak barrels type Bordeaux(225l) and Burgundy(228l).