ВИОЛОНЧЕЛОТО - превод на Английски

• cello
• violoncello

Примери за използване на Виолончелото на Български и техните преводи на Английски

втора цигулка и баща си на виолончелото.
second violin and his father on the violoncello.

Фаготът винаги изпълнява„Каприз” от Панчо Владигеров, а виолончелото има ново тайно оръжие:„Вариации на една струна по тема от Росини” на Николо Паганини.
The bassoon always performs“Caprice” by Pancho Vladigerov as opposed to the cello and its new secret weapon- Niccolo Paganini's“Variations on one string on a theme by Rossini”.

Ако виолончелото е там, където беше палтото, то къде, според теб, е палтото?
If the cello is where the fur coat was where do you suppose the fur coat is?

Известният виолончелист Мстислав Ростропович каза, че виолончелото"разполага с всички възможности на човешкия глас".
Celebrated cellist Mstislav Rostropovich said the cello"has the range of all the possibilities of the human voice.".

Запознах се с качествата на виолончелото, за което се твърди че е с недостатъчно добри характеристики.
I became acquainted with the qualities of the cello, which characteristics allegedly are not good enough.

Винаги сме казвали, че искаме да разбием предварителните стереотипи за виолончелото и наложените граници между музикалните жанрове.
We have always said we want to break down pre-conceptions about the cello and the boundaries around musical genres.

за малко да си тръгне с виолончелото.
almost walked out with the cello.

Марта, ти свириш красиво, но мислила ли си, че виолончелото може да пее?
Martha, you're playing this really well, but have you thought about how the cello sings?

аз ги моля да забравят това, което знаят за виолончелото.
I ask them to forget what they know about the cello.

мистър Хардинг седеше не далеч от тях с виолончелото между коленете си, така че и тримата имаха възможност да се насладят на елегантното послание.
Mr Harding was sitting close to them, with the violoncello between his legs; so that the elegance of the epistle was visible to them all.

Соната за виолончело и пиано.
Sonata for Cello and Piano.

Прелюд за виолончело и пиано(1948);
Prelude for violoncello and piano(1948);

Вариации на Бергамаска за виолончело и китара(версия 2nd).
Bergamasca Variations for cello and guitar(2nd version).

Трио за цигулка, виолончело и пиано оп. 67.
Trio for violin, violoncello and piano оp. 67.

Бурлеска за виолончело и пиано- 1979.
Burlesque for cello and piano- 1979.

Произведения за виолончело и пиано.
Works for violoncello and piano.

Самюел Барбър- Соната за виолончело и пиано, оп.6;
Samuel Barber: Sonata for cello and piano, Op.6.

Сергей Прокофиев- Соната за виолончело и пиано, oп.119, C dur.
Sergei Prokofiev- Sonata for violoncello and piano, op.119, C dur.

китара, виолончело.
guitar, cello.

(кларинет, виолончело и пиано).
(clarinet, violoncello and piano).