ВИСОКОРИСКОВИТЕ - превод на Английски

• high-risk
• subprime
• high risk

Примери за използване на Високорисковите на Български и техните преводи на Английски

плати глоба в размер на 1, 37 милиарда долара за това, че е подвела инвеститорите относно качеството на високорисковите ипотечни кредити.
agreed to pay a $1.37 billion fine in 2015 for deceiving investors about the quality of subprime mortgages.

чести инфекции с някои от високорисковите подтипове, има голяма вероятност за развитие на предракови цервикални клетки
frequent infections with any of the“high risk” types they are at risk of developing pre-cancerous cervical cells

Инвеститорите се борят да изтеглят парите си от високорисковите фондове, а компаниите за имоти банкрутират.
Investors are scrambling to move their money out of high-risk funds, and mortgage companies are going bankrupt.

благодарение отчасти на залога на високорисковите ипотеки.
thanks in part to a fortuitous wager on subprime mortgages.

все още не се покриват всички хора, които попадат във високорисковите категории.
the vaccine is not reaching everyone in the high risk categories.

Представен е превантивен медицински модел, изясняващ реакциите по отношение на бедствие, в който психиатърът отграничава травматичните стресори и високорисковите попу-лации.
A preventive medical model of understanding disaster response is presented in which the psychiatrist delineates traumatic stressors and high-risk populations.

Терапевтичният ефект си съответства при високорисковите подгрупи пациенти с ниско САН на изходно ниво
The treatment effect was consistent in high risk subsets of patients with low baseline MAP

Се обръща внимание на последиците за здравето от ниски дози кадмий и идентифициране на високорисковите групи в Швеция.
The report focuses on the health effects of low cadmium doses and the identification of high-risk groups.

Приеме черен списък на ЕС за идентифициране на високорисковите трети държави със стратегически пропуски в борбата с изпирането на пари/финансирането на тероризма:
Adopt a EU blacklist to identify high risk third countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering/countering terrorism financing:

Избягването на фирми с отрицателни приходи през последните пет години ще ни помогне да останем настрана от високорисковите компании.
Avoiding companies with earnings deficits during the past five years will help you stay clear of high-risk companies.

Делегиран акт относно черен списък на ЕС за идентифициране на високорисковите трети държави със стратегически пропуски в борбата с изпирането на пари/финансирането на тероризма.
Adopt a EU blacklist to identify high risk third countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering/countering terrorism financing.

Избягването на фирми с отрицателни приходи през последните пет години ще ни помогне да останем настрана от високорисковите компании.
Avoiding companies with earnings deficits during the past five years will help investors stay clear of high-risk companies.

особено високорисковите пациенти.
particularly high risk patients.

Трябва да се визират високорисковите търговци и операции,
High-risk traders and transactions should be targeted,

Броят на високорисковите ипотеки е около 27 млн., като само неизплатените от тях са за над 4 трлн. щ.д.
The number of high-risk mortgages is 27 million of which only the outstanding ones are over 4 trillion U.S. dollars.

Понастоящем ЕС разполага с относително кратък общ списък на високорисковите трети държави, по отношение на които финансовите сделки следва да бъдат обект на особено внимание.
The EU now has a relatively short, common list of high-risk third countries, in relation to which financial transactions should be subject to particular attention.

Високорисковите медицински устройства,
High-risk medical devices,

Приветства методологията, представена от Комисията, във връзка с високорисковите трети държави, които създават заплаха за финансовата система на ЕС;
Welcomes the methodology presented by the Commission regarding high-risk third countries that pose a threat to the financial system of the EU;

Високорисковите индивиди за рак на черния дроб трябва да имат редовни прожекции за рак на черния дроб.
High-risk individuals for liver cancer should have regular screenings for liver cancer.

Високорисковите хематологични злокачествени заболявания, лекувани със Zalmoxis, включват остра миелоидна левкемия(ОМЛ),
High-risk haematological malignancies treated with Zalmoxis included acute myeloid leukaemia(AML),