Примери за използване на Subprime на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
agreed to pay a $1.37 billion fine in 2015 for deceiving investors about the quality of subprime mortgages.
плати глоба в размер на 1, 37 милиарда долара за това, че е подвела инвеститорите относно качеството на високорисковите ипотечни кредити.The subprime crisis, which made insolvencies jump by an average of +11% in the twelve countries studied was, unsurprisingly, followed by(…).
Кризата с високорисковите ипотечни кредити, която кара фалитите да скочат средно с+ 11% в дванадесетте изследваните страни, е изненадващо последвана от(…).Ben Bernanke became chairman of the Federal Reserve Board in February 2006, the top year for subprime lending.
Бен Бернанке става председател на Борда на Федералния Резерв през февруари 2006 г. върхова година за"сабпрайм" заемите.close to the U.S. level at the height of the subprime crisis,” writes The Wall Street Journal.
thanks in part to a fortuitous wager on subprime mortgages.
благодарение отчасти на залога на високорисковите ипотеки.Paulson"shot to fame and fortune" when his investment strategies paid off during the subprime housing market crash.
Полсън е с"изстрел към славата и богатството", когато неговите инвестиционни стратегии се отплащат по време на катастрофата на пазара на жилища с високорисковите ипотечни кредити.I can make $10,000 on a subprime adjustable.
мога да изкарам 10 хиляди при субпрайм с регулируема лихва.close to the U.S. level at the height of the subprime crisis.”.
163,4% от нетния доход, който е за височината на ипотечната криза в САЩ".Back then we had barely heard of subprime loans and no one imagined there could be a sovereign debt crisis in Europe.
Преди петнадесет години изобщо не се говореше за събпрайм кредити и никой не си представяше, че ще има криза на държавния дълг в Европа.We here are a bit tired of hearing the one-off excuse: the subprime crisis was also a one-off.
Вече ни е писнало да чуваме това извинение: ипотечната криза също беше отделен случай.Michael Burry saw the riskiness of the subprime market as millions of borrowers with low income
Той видя риска sold faster than the old ones failed, the subprime market made everyone rich.
продавани по-бързо, отколкото старите се сриваха, пазарът на високорискови ценни книжа правеше всички богати.including subprime mortgages that contributed to the world financial crisis in 2008.
Today, what started as a seizure in the subprime mortgage market in 2007 is increasingly focused on commercial property.
Днес това, което стартира като един пристъп на пазара на рискови ипотеки през 2007 г., е все повече насочено към пазара на бизнес имоти.The subprime crisis demonstrated that the framework for the operation of credit rating agencies needs to be significantly reinforced.
Кризата с ипотечните кредити показа, че е необходимо значително заздравяване на рамката, в която осъществяват дейността си агенциите за кредитен рейтинг.beyond the new financial products, the subprime mortgages, and the collateralized debt instruments,
отвъд новите финансови инструменти, високорисковите ипотеки и структурирани облигационни емисии,which blames the global financial crisis on subprime borrowers, it was the derivatives,
според което виновни за световната финансова криза се хвърля върху високорисковите кредитополучатели, това са дериватите,for not having done their work properly during the Enron or subprime crises.
фалита на Енрон или по време на ипотечната криза.For the reason that housing market industry worn-out in the wake of the subprime cutbacks that crippled of the economy,
По причина, че настаняване индустрия на пазар, остарялата в резултат на subprime съкращение, който нанася щети на икономиката,as okasyava shares of subprime lenders.
окъсява акциите на високорисковите кредитори.
