SUBPRIME in Polish translation

• subprime
• sub-prime
• na rynku kredytów subprime

Examples of using Subprime in English and their translations into Polish

Freddie Mac were the key institutions in providing mortgage default insurance and in buying subprime mortgages.
Freddie MAC być kluczowy instytucja w providing hipoteczny brak ubezpieczenie i w kupienie subprime hipoteka.

the top year for subprime lending.
szczytowym roku dla pożyczek subprime.

The ratings agencies haven't downgraded subprime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating. Well, we don't understand why.
Cóż, nie rozumiem, dlaczego agencje ratingów nie pogorszonych obligacje subprime.

backed by residential mortgages(RMBS) reached default rates of 16%(subprime) and 3% prime.
uzyskały współczynniki niewykonania zobowiązań w wysokości 16%(subprime) i 3% prime.

The crisis caused by subprime loans(high-risk housing credit) has shown that borrowers have been kept too much in the dark.
Kryzys na rynku ryzykownych kredytów hipotecznych pokazał, że przez zbyt długi czas kredytobiorcy byli utrzymywani w niewiedzy.

ES Mr Jouyet, through the financial technique of securitisation, US subprime mortgages have been included in the mortgage notes and other funds purchased by European banks and citizens.
ES Panie ministrze! Przy pomocy finansowej techniki sekurytyzacji amerykańskie kredyty hipoteczne typu subprime włączono do weksli hipotecznych i innych funduszy kupowanych przez europejskie banki i obywateli.

Yes, we had to take some losses will be contained at only 5%. in our subprime department last year, but those losses.
Nasz dział kredytów subprime poniósł w zeszłym roku pewne straty, Tak. ale nie przekroczą one 5.

For example, if the current EU indicator had been applied in the USA prior to 2008 it would not have detected the subprime crisis.
Na przykład gdyby obecny unijny wskaźnik zastosowano w Stanach Zjednoczonych przed 2008 r. nie pozwoliłby on wykryć kryzysu na rynku kredytów hipotecznych subprime.

I'm confident that the degree of harm or spillover effect, whatever subprime mortgages go bad.
Jestem przekonany, że bez względu na to, jaki by nie był poziom szkód, czy skutków ubocznych… wywołanych przez zepsucie kredytów hipotecznych na rynku subprime.

by their reputation being tarnished, for not having done their work properly during the Enron or subprime crises.
wskutek częściowej utraty reputacji- za niewłaściwe działania w trakcie kryzysu Enronu czy kryzysu na rynku kredytów subprime.

When the so-called structured financial products were developed in America on the basis of the subprime mortgages, the credit rating agencies supported this process by rating dozens,
Gdy w Stanach Zjednoczonych opracowano tak zwane strukturyzowane produkty finansowe na bazie kredytów hipotecznych subprime, agencje ratingowe wspierały ten proces, klasyfikując codziennie

The day we met you, you told us that a subprime ARM loan made good sense
Dzień spotkaliśmy ciebie, powiedziałeś nas że subprime Pożyczka ARM zrobiła dobry sens

The subprime crisis in the United States of America had emerged,
Pojawił się kryzys kredytów typu subprime w Stanach Zjednoczonych, lecz nie sądzę,

the price of speculation, the same way they did in the subprime mortgage market in the United States: the profits were privatised
w jaki miało to miejsce na rynku kredytów hipotecznych subprime w Stanach Zjednoczonych: zyski były przejmowane przez sektor prywatny,

can become volatile or crash very suddenly as in the case of the subprime crisis.
może stać się niestabilny czy też nagle się załamać por. kryzys subprimes.

unlike the payday loans and subprime credit cards, borrowers must have an active checking account in order to qualify.
karty kredytowe subprime, kredytobiorców musi mieć aktywne konto czekowe w celu zakwalifikowania.

other, bought toxic US mortgage debt based on subprime lending.
toksyczny dług hipoteczny USA, oparty na udzielaniu pożyczek typu subprime.

unlike the payday loans and subprime credit cards, borrowers must have an active checking account in order to qualify.
karty kredytowe subprime, borrowers must have an active checking account in order to qualify.

otherwise many consumers are not able to pay the rates for a long term as everybody has seen in the last US subprime financial crisis.
spłacać rat kredytu w długim okresie czasu, jak to unaocznił niedawny kryzysy finansowy na rynku kredytów hipotecznych subprime w USA.

And not to worry about rate adjustments you told us that a subprime ARM loan made good sense because we would be able to refinance before the loan resets. The day we met you.
Dzień spotkaliśmy ciebie, i nie zaniepokoić się o dostosowaniach tempa powiedziałeś nas że subprime Pożyczka ARM zrobiła dobry sens ponieważ bylibyśmy zdolni aby zrefinansować przed kasowaniami pożyczki.