ВИСОКОСПЕЦИАЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• highly specialized
• highly specialised
• highly-specialized

Примери за използване на Високоспециализирани на Български и техните преводи на Английски

Повечето производители предлагат продукти подходящи за широк спектър от приложения и продукти за високоспециализирани клинични приложения.
Most manufacturers offer products suitable for a wide range of applications and also products for highly specialized clinical applications.

Нашите високоспециализирани консултанти ви предлагат над 20-годишен опит в осигуряването на анализи на жизнения цикъл.
Our highly specialised consultants offer you over 20 years' experience in the provision of life cycle analyses.

за да помогне на тези високоспециализирани нови членове на екипа.
help source these highly specialized new team members.

Нашият вътрешен екип от високоспециализирани преводачи и редактори има над 20 години опит в предоставянето на висококачествени езикови услуги на корпорации с глобално присъствие.
Our in-house team of highly specialised translators and proofreaders has more than 25 years of experience in providing high-quality language services to corporations with a global footprint.

Точните правни преводи могат да бъдат изготвяни само от високоспециализирани преводачи, които имат обширни работни познания
Accurate legal translations can be delivered only by highly specialised translators who have a comprehensive working knowledge

който позволява на компютрите да изпълняват високоспециализирани задачи изключително добре.
which enables computers to perform highly specialised tasks extremely well.

Дизайнът на различните компоненти от серията UNIBUILD е резултат от обстойни технически изпитания, високоспециализирани знания и дългогодишен опит в областта на металообработването.
The design of the various components within the UNIBUILD series is the result of rigorous technical testing and the highly specialised knowledge developed over years of experience in the field of metal processing.

експертни умения за предоставяне на високоспециализирани висококачествени услуги.
expertise to provide highly specialised services of high quality.

Научно-преподавателските кадри заплащат утвърдените от Академичния съвет такси за продължаващо обучение и обучение по високоспециализирани дейности в медицината.
The research and lecturing staff shall pay the fees for continuous training and training in highly specialised medical activities approved by the Academic Council.

проектите в Мексиканския залив ще бъдат нарушени, тъй като такива високоспециализирани фирми не могат бързо да бъдат заменени.
of Mexico will be disrupted, since it is impossible to quickly replace such highly specialised firms.

С оглед на специфичните си свойства датчиците с оптични влакна намират приложение главно като високоспециализирани термометри.
Due to their specific characteristics, fibre-optic sensors are mainly used as highly specialised thermometers.

Основните изследвания, нашата собствена лаборатория и екип от високоспециализирани инженери гарантират най-високите стандарти.
Basic research, our own laboratory and a team of highly specialised engineers guarantee the highest standards.

експертни умения за предоставяне на високоспециализирани висококачествени услуги.
expertise to provide highly specialised services of high quality.

Временно наетите лица изпълняват широк кръг високоспециализирани или временни задачи за максимален период от шест години.
Temporary agents may be employed to perform a wide variety of highly specialised or temporary tasks for a maximum period of six years.

Това се улеснява от наличието на голям брой високоспециализирани исторически дисциплини(от антропология до етнография),
This is facilitated by the existence of a large number of highly specialized historical disciplines(from anthropology to ethnography),

Машинният парк включва всички видове универсални и високоспециализирани CNC металорежещи машини,
The machine park includes all kinds of universal and highly CNC metal cutting machines

по-младото поколение високоспециализирани професионалисти започва да прибягва към модела на кооперативното предприятие, за да се възползва от възможностите на пазара.
the younger generation of highly specialised professionals is starting to use the cooperative enterprise model to exploit market opportunities.

Съвременната медицина има възможност да предложи и редица високоспециализирани изследвания на бременната, които да дадат възможно най-прецизна информация за правилното развитие на плода.
Modern medicine gives an opportunity to every pregnant woman to undergo a number of specialized tests that will provide the most accurate information for the proper development of the fetus.

Първите ЕРМ започнаха работа през март 2017 г. с участието на повече от 900 високоспециализирани здравни звена от над 300 болници в 26 страни от ЕС.
The first ERNs were launched in March 2017, involving more than 900 highly-specialised healthcare units from over 300 hospitals in 26 EU countries.

Секторът разполага със съвременна диагностична апаратура и високоспециализирани кадри обучавани във водещи световни центрове.
The sector has modern diagnostic equipment and highly trained specialists in the world's leading centers.