Примери за използване на Highly specialised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All Paediatric departments are highly specialised, with some medical services being unique in the Czech Republic(Oncology,
Всички педиатрични отделения са високо специализирани, с някои медицински услуги са уникални в Чешката република(онкология,The Austrian companies are highly specialised and are in demand as partners of the international energy industry.
Австрийските фирми са силно специализирани и са търсени като партньор на международния енергиен отрасъл.The Networks bring together more than 900 highly specialised healthcare units located in around 300 hospitals of 25 Member States(plus Norway).
Мрежите обединяват повече от 900 високоспециализирани здравни звена, намиращи се в приблизително 300 болници в 25 държави членки(плюс Норвегия).The networks comprised more than 900 highly specialised healthcare units located in 313 hospitals in 25 Member States(plus Norway).
Те включват 956 високо специализирани здравни звена в 313 болници в 26 страни(25 държави- членки на ЕС плюс Норвегия).In addition to the daily meetups, knowledge-sharing events and highly specialised conferences, Sofia hosts two of the flagship annual start-up events in South East Europe- DigitalK and WEBIT.
Освен събития за споделяне на знания и тясно специализирани конференции, София е домакин и на две знакови ежегодни събития за стартъпите в Югоизточна Европа- DigitalK и WEBIT.A common trait among these is groundbreaking themes studied in highly specialised fields as well as the interdisciplinary approach adopted.
Една обща черта сред тях е Първа копка теми изучавани в силно специализирани области, както и интердисциплинарен подход, приет.The GSC may sometimes organise a competition for its own needs, to fill highly specialised posts.
Понякога, за да запълни високоспециализирани постове, ГСС може да организира конкурс за своите собствени нужди.The brand markets these products under several, highly specialised sub-labels including Cerruti 1881,
Марката продава тези продукти под няколко високо специализирани под-етикети, включително Cerruti 1881,The division of labour created by the market meant that many workers had skills that were highly specialised and suited for only a narrow range of jobs.
Разделението на труда, създавано от пазара, означава, че много работници притежават силно специализирани способности и са подходящи само за доста тесен кръг от работни места.Attack of companies like Airbus(holding highly specialised intellectual property)
Атаките срещу компании като Airbus(държащи високоспециализирано интелектуално имущество)Examples include highly specialised care, or in frontier areas where the nearest appropriate facility is on the other side of the border.
Примерите включват високоспециализирани грижи или здравно обслужване, предоставяно в гранични области, където най-близкото подходящо здравно заведение е от другата страна на границата.Together they comprise 900 highly specialised healthcare units in 313 hospitals in 25 member states plus Norway.
Те включват 956 високо специализирани здравни звена в 313 болници в 26 страни(25 държави- членки на ЕС плюс Норвегия).Their knowledge base may be highly specialised or broad within the marketing field.
Тяхната база от знания може да бъде високо специализирана или широко в рамките на областта на маркетинга.The courses taught by LSDM consist of highly specialised content through the use of advanced learning and evaluation programs.
Курсовете, преподавани от LSDM, се състоят от високоспециализирано съдържание чрез използване на усъвършенствани програми за обучение и оценка.The networks com-prised more than 900 highly specialised healthcare units located in 313 hospitals in 25 Member States(plus Norway).
Мрежите обединяват повече от 900 високоспециализирани здравни звена, намиращи се в приблизително 300 болници в 25 държави членки(плюс Норвегия).The town developed as resort for rehabilitation of cardio-vascular conditions with highly specialised functional diagnostics(many for post-infraction conditions
Банкя се развива като курорт за рехабилитация на сърдечно- съдови състояния с високо специализирани функционална диагностика(много за след нарушение условияThe individual may have a broad or highly specialised knowledge bases within the field of marketing.
Тяхната база от знания може да бъде високо специализирана или широко в рамките на областта на маркетинга.On a global basis, labels are produced by a highly specialised niche printing industry sector which currently generates over $60 billion in turnover.
В глобален мащаб етикетите се произвеждат от високоспециализирана ниша в сектора на печатната индустрия, която понастоящем генерира над 60 милиарда долара в оборот.However, some countries may restrict access to certain types of healthcare abroad(e.g hospital treatment or highly specialised and expensive treatment).
Въпреки това някои страни могат да ограничат достъпа до определени видове здравни услуги в чужбина(например болнично лечение или високоспециализирано и скъпо лечение).Our highly specialised consultants offer you over 20 years' experience in the provision of life cycle analyses.
Нашите високоспециализирани консултанти ви предлагат над 20-годишен опит в осигуряването на анализи на жизнения цикъл.
