Примери за използване на Вицеадмирал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сили от Имперския германски флот(Kaiserliche Marine), водени от вицеадмирал граф Максимилиан фон Шпее,
German Kaiserliche Marine forces led by Vice-Admiral Graf Maximilian von Spee metНелсън отплава през май, като част от дивизия под командването на вицеадмирал Уилям Хотъм,
Началникът на гръцкия генерален щаб вицеадмирал Димитриос Гусис бе на официално посещение в Подгорица миналата седмица.
The Hellenic Navy General Staff chief, Vice-Admiral Dimitrios Gousis, paid an official visit to Podgorica last week.заедно с адмиралите Карлс и Бьом и вицеадмирал Лютиенс.
the Вицеадмирал Скот Стерни,
Vice-admiral Scott Stearney,близо до кардасианската граница за спешна среща с вицеадмирал Нечеева.
near the Cardassian border for an urgent meeting with Vice Admiral Necheyev.командирът на 2-ри флот, вицеадмирал Сейчи Ито, поел командването му.
Commander of 2nd Fleet, Vice-Admiral Seichi lto took his command.където е седалището на прясно регистрираното сдружение БУРК, беше първият върховен главнокомандващ на Военноморските сили на Украйна, вицеадмирал Борис Кожин.
where the headquarters of freshly registered association jar was the first supreme commander of the Naval Forces of Ukraine, Vice-Admiral Boris Kozhin.За първи път идеята за увековечаване на мястото на покръстването на княз Владимир е предложена през 1825 година от главнокомандващия Черноморския флот вицеадмирал Алексей Грейг.
The idea to immortalize the place of the Baptism of the Holy Prince Vladimir Equal-to-the-Apostles was first represented in 1825 by the Black Sea Fleet Chief vice-admiral Alexey Greig.Целта е да се срещне с 2-ра ескадра, включваща 8 дредноута и командвана от вицеадмирал Мартин Джерам, която идва от Кромарти.
He was to meet the 2nd battle squadron of eight more dreadnought battleships commanded by Vice-Admiral Martyn Jerram coming from Cromarty.Тържествената церемония, посветена на връщането на кораба от дълго плаване, се проведе в Севастопол, ръководена от командира на Черноморския флот, вицеадмирал Игор Осипов.
The ceremony dedicated to the return of the ship from a long voyage took place in Sevastopol under the leadership of the Vice-Admiral Igor Osipov, commander of the Black Sea Fleet.За първи път идеята за увековечаване на мястото на покръстването на княз Владимир e предложена през 1825 година от главнокомандващия Черноморския флот вицеадмирал Алексей Грейг.
The idea to immortalize the place of the Baptism of the Holy Prince was first represented in 1825, by the Black Sea Fleet Chief, vice-admiral Alexey Greig.Слабозащитеният град бил нападнат от шест линейни кораба под командването на вицеадмирал Едуард Вернън.
The poorly defended port was attacked by six ships of the line under Vice-Admiral Edward Vernon.През 1840 г. вицеадмирал Едуард Вернън наредил ромът в дажбата на войниците да се разрежда с гореща вода.
британският вицеадмирал Едуард Върнън започна да изисква ромът да се смесва с вода, преди да се предаде на моряците като част от техните дажби.
British Vice Admiral Edward Vernon began requiring that the rum be mixed with water before giving it out to the sailors as part of their rations.Вицеадмирал Джим Малой,
Bahrain-- Vice Adm. Jim Malloy,14 разрушителя под командването на вицеадмирал Уилис Лий.
14 destroyers under the command of Vice Admiral Willis A. Lee.каза вицеадмирал Лиза Франчети,
Africa,” said Vice Adm. Lisa M. Franchetti,Вицеадмирал от авиацията Кийт Филби от Кралския колеж на отбранителни науки(Великобритания) посещава Информационния центр
Aviation Vice-Admiral Keith Philby of the Royal College of Defense(UK) visits the NATO Information Center,каза заместник-командирът на американските военноморски сили в Европа вицеадмирал Джеймс Фого.
bodies of water and avoid miscues, mistakes or miscalculations," Vice-Admiral James Foggo, deputy commander of US naval forces in Europe, told reporters.
