ВИ ПРЕПОРЪЧАЛ - превод на Английски

• recommend you
• suggest you
• encourage you
• advise
• urge you
• i ask you

Примери за използване на Ви препоръчал на Български и техните преводи на Английски

Аз бих ви препоръчал два.
We would recommend two.

Бих Ви препоръчал за ролята на Капо(затворник от концентрационен лагер, назначен за надзорник).
I will suggest you to play the role of a Kapo(concentration-camp supervisor).

Бих ви препоръчал това.
I would like to recommend this one.

Бих ви препоръчал да прочетете внимателно статията отново,
I suggest you read the bill again,

Бих Ви препоръчал за доброто на детето да ни сътрудничите.
I would recommend that you cooperate with us for the child's sake.

Бих Ви препоръчал да прочетете цялата статия,
I recommend that you read the whole story,

Вече съм Ви препоръчал и ще продължавам да Ви препоръчвам.
I have recommended and will continue to recommend you.

Това е ваше право, но не бих ви препоръчал.
You have a right to, but I wouldn't recommend it.

Освен стрелба и взривове, бих ви препоръчал да се поразходите.
Besides shooting and blowing things up, I would recommend going on a hike.

Ако не знаете никакъв компютърен език бих Ви препоръчал да започнете с Python.
If you're not already familiar with any language, I would recommend start with python.

Така, че- от перспективата на моя опит- бих ви препоръчал следното.
So from my own experience, I would recommend the following.

Аз все още не бих ви препоръчал да ядете.
I wouldn't recommend eating from them though.

И ако желаете, аз бих ви препоръчал процедури.
And if you're willing… I would like to recommend a treatment.

Да, Определено бих Ви препоръчал на познати.
Yes, I would definitly recommended to others.

аз силно бих ви препоръчал тази книга.
I would highly recommend this book.

Направо бих ви препоръчал.
I would certainly recommend it.

но не бих ви препоръчал да вървите.
but I wouldn't recommend walking'.

Определено бих Ви препоръчал на всеки, който възнамерява да продаде имота си.
It is without hesitation that I would recommend you to anyone who wants to sell their property.

бих ви препоръчал да се обадите на вашия доставчик на услуги
I would recommend you call your service provider

запитайте го къде би ви препоръчал да се насочите.
ask them where they would suggest you head to next.