ВКАРВАШ - превод на Английски

• put
• you insert
• you bring
• you got
• putting
• score

Примери за използване на Вкарваш на Български и техните преводи на Английски

Вкарваш му разни идеи.
You are putting ideas into his head.

Вкарваш ключа в"Енигма"-та
You put the coded key in the Enigma

Нужни: Следя какво вкарваш в пазарската си количка.
I have been watching what you put in your shopping cart.

Паблито, ти вкарваш колата.
Pablito, you bring the vehicle.

Все още го вкарваш.
Still raking it in.

Ако някоя те заплаши с нож, вкарваш цялото й семейство в моргата.
If somebody comes at you with a knife, you put her whole family in the morgue.

Проблемът ти е, че вкарваш лични чувства в това.
Your problem is, you put the personal into it.

Трябва да се замислиш какво вкарваш в тялото си.
You need to start thinking about what you're putting in your body.

Левиатаните излизат извън контрол- вкарваш ги в Чистилището.
The Leviathans get out of control, you put them in purgatory.

Не трябва да вкарваш нищо. освен, знаеш, каквото обикновено вкарваш.
You don't have to insert anything, except, you know, what you normally insert.

Когато ме вкарваш в рамки, сякаш не се гордееш с мен.
If you put me in a box it makes me feel like you're not proud of me.

Още някое и друго питие и се прибираш, вкарваш всичко в компютъра си и подреждаш в спретнати таблици съотношения и различия.
More highballs, then you go home and put it all in your computer and tabulate for correlations and differences.

Прилича на флашка. Вкарваш чипа в нея и може да се зареди във всяка една система.
You insert the chip into the device, and the virus can be uploaded… to any system.

Срещаш се с хора, вкарваш ги в живота си и продължаваш да ги процеждаш до момента в който трябва да манипулираш отношения в своя полза.
You meet people, you bring them into your life and you keep them percolating until the moment you need to manipulate the relationship to your advantage.

Файловете уейв, които вкарваш в сесията, трябва да имат същия формат, като сесията.
The wave files that you insert in your session must have the same format as the session.

Вкарваш си адреса, и хора идват да те вземат
You put in your address, and a real person comes to pick you up

Вкарваш този боклук във вените си
You got that junk in your veins

За да свалиш контейнера на палубата, вкарваш ключ в ключалката и завърташ.
TO remove a pod on deck, you insert a key into the MXU rack and turn it.

След това мажеш края на тръбата и го вкарваш в носа около 4 см.
Then anoint the end of the tube and put it on the nose about 4 cm.

Прекарах месеци в опити да разкарам Хенри от живота си, и сега го вкарваш отново?
I spent months trying to get Henry out of my life, and now you bring him back?