ВКЛЮЧВАЛА - превод на Английски

Примери за използване на Включвала на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Помощта от двете държави включвала доставката на оръжие.

That support included the supplying of weapons.

Резолюцията от 29 ноември 1947 г. включвала много ясни заповеди.

The resolution of 29 November 1947 included very clear imperatives.

Първата стратегия включвала негативни спомени за бившия партньор.

The first strategy involves a negative reappraisal of the ex-partner.

Пратката включвала руски зенитни ракетни комплекси SA-17.

The shipment was thought to have included Russian-made SA-17 missiles.

Предхождащата химиотерапия трябва да е включвала поне антрациклин

Prior chemotherapy must have included at least an anthracycline

Тъй като работата на Мег е включвала физически усилия,

Since Meg's job involved a lot of physical labor,

Римската баня, например, включвала много по-сложен ритуал от просто потапяне или процедура на изпотяване.

The Roman bath, for instance, included a far more complex ritual than a simple immersion or sweating procedure.

защото работата включвала почти 300 пчели

because the work involved almost 300 bees

В своя апогей територията на лигата включвала Locris, Malis,

At its peak, the league's territory included Locris, Malis,

безкрайната рокля включвала хиляди ръчно зашити бисери

the timeless dress featured thousands of hand-sewn pearls,

В своя апогей територията на лигата включвала Locris, Malis,

At its height, the league's territory included Locris, Malis,

Римска бойна техника включвала бързо пробождане с нож, последвано от незабавно възобновяване на отбранителна позиция.

Roman combat technique involved a rapid stab with their sword before immediately resuming a defensive position.

Докато г-жа Дарси планирала званието си, тя включвала възможности за бъдещи ученици с различни потребности.

While Ms. Darcy planned her unit, she incorporated options for future students with differing needs.

Сумата от$ 3 милиона прави незабравима за присъстващите красивата ирландска сватба, която включвала вегетарианска храна и фойерверки.

He drained $3 million for an Irish wedding that featured vegetarian food and fireworks display.

Голяма част от работата на доктора включвала психиатрични техники, създадени да модифицират

Much of Dr. Cameron's work, involved psychiatric techniques designed to modify

В своя апогей територията на лигата включвала Locris, Malis,

At its peak, the league's territory included Locris, Malis,

Проектът„Заедно за правата на ЛГБТИ хората в България“ до момента е включвала срещи с неправителствени организации,

As of this time the project“Together for the rights of LGBTI people in Bulgaria” has featured meetings with non-governmental organizations,

в нова синкретична форма на будизма, която включвала няколко различни религии като индуизма

a new syncretism form of Buddhism that incorporated several different religions such as Hinduism

Тактиката на Кремъл включвала«проникване в социалните мрежи,

Tactics include infiltrating social media,

Според прокуратурата схемата включвала атаки срещу две банки-"Ракбанк" в Обединените арабски емирства и"Банк ъв Мускат" в Оман.

The scheme involved attacks on two banks, Rakbank in the United Arab Emirates and the Bank of Muscat in Oman.