ВКЛЮЧВА СПЕЦИАЛНИ - превод на Английски

• includes special
• involves special
• includes specific
• includes dedicated

Примери за използване на Включва специални на Български и техните преводи на Английски

Ако работата включва специални рискове или тежко физическо
If their work involves special hazards, or heavy physical

Лечението на индуцирания уретрит, предаван по полов път включва специални видове антибиотици
Treatment of STD-induced urethritis involves special types of antibiotics

Домашното лечение на заболяването включва специални упражнения, повдигане на краката и носенето на компресивни чорапи.
When home treatment is conducted then it includes special exercises, elevation of legs and wear of compression stockings.

Според тази интерпретация обсерваторията включва специални каменни маркери, използвани за проследяване движението на Слънцето и Луната на източния хоризонт.
It includes special stone markers used to track the movement of the Sun and Moon on the eastern horizon.

за да зареди, но те, ако те го като много скъп, защото тя включва специални схеми.
if they find it would be very expensive because it involves special circuits.

Индия прие федерален закон за информационните технологии, който включва специални разпоредби за ограничаване на хазарта в интернет
India adopted a federal law on information technology, which includes specific provisions to restrict online gambling

Забраната включва специални дефиниции за"оборудване за горещи напитки, в което се използват порционни опаковки"- специално се упоменава"Kaffeekapselmaschine", машини за кафе-капсули,
The ban includes specific terms for"equipment for hot drinks in which portion packaging is used"- specifically singling out the"Kaffeekapselmaschine",

схемата на ЕС за училищата насърчава здравословните хранителни навици у децата и включва специални образователни програми, чрез които се изтъква значението на доброто хранене
the EU school scheme promotes healthy eating habits among children and includes dedicated educational programmes about the importance of good nutrition

Член на Клуба); включва специални знаци; или.
a Member of your Club); includes any special characters; or.

Ако предаването включва специални категории от данни,
If the transfer involves special categories of data,

Ако предаването включва специални категории от данни,
If the transfer involves special categories of data,

свободите на субектите на данни, ако обработването не е спорадично или включва специални категории данни по член 9, параграф 1 или лични данни,
processing is not casual or processing including special categories of data under Article 9 paragraph 1

Комплектът включва специален софтуер за обработване на получените изображения.
The package includes special software for processing the resulting images.

Лечението варира според причината, но обикновенно включва специална диета и/или лекарствени препарати.
Treatment varies with the cause but usually includes special diets and/or medications.

Някои от тях включват специални ензими, които спомагат за разтварянето на лепилото.
Some of them include special enzymes that help dissolve the adhesive.

Религиозните помагала дори включват специални молитви, препоръчани за четене между два периода на сън.
Religious manuals included special prayers to be said in the mid-sleep hours.

Съществуват и редица лекарства, които включват специални мерки за транспортиране и съхранение.
There are also a number of drugs that involve special transport and storage measures.

По-радикалните лекарства включват специални пластири за отстраняване на засегнатия нокът.
More radical preparations include special patches for removing the affected nail.

Моделите с ограничен брой издания включват специални ограничени издания.
Sign limited-edition models include special limited editions.

Тези планове са обикновено ниски въглехидрати диети и хранителни режими, които включват специални"хапчета за отслабване.".
Such plans are usually low-carbohydrate diets and diets that include special"tablets".