ВКЛЮЧИТЕЛНО АНАФИЛАКСИЯ - превод на Английски

• including anaphylaxis
• including angioedema

Примери за използване на Включително анафилаксия на Български и техните преводи на Английски

При случайно самоинжектиране е възможно да се проявят реакции на свръхчувствителност, включително анафилаксия.
Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, could potentially occur in the case of accidental self-injection.

да настъпят сериозни и потенциално животозастрашаващи алергични реакции, включително анафилаксия.
potentially life-threatening allergic reactions including anaphylaxis can occur.

Сериозни алергични реакции, включително анафилаксияслабост, спадане на артериалното налягане, затруднено дишане.
Serious allergic reactions, including anaphylaxis weakness, drop in blood pressure, difficulty.

При постмаркетинговия опит се наблюдава развитие на инхибитор на FIX и свръхчувствителност(включително анафилаксия).
In post-marketing experience, FIX inhibitor development and hypersensitivity(including anaphylaxis) have been observed.

Реакции, свързани с инфузията, включително анафилаксия, са съобщени при терапия с brentuximab водетин;
Infusion-related reactions including anaphylaxis have been reported with brentuximab vedotin therapy;

O Рискът от имуногенност при равулизумаб, включително анафилаксия, и необходимостта от клинично проследяване след инфузията.
O The risk of immunogenicity with ravulizumab, including anaphylaxis, and the need for clinical monitoring post-infusion.

В постмаркетинговия период много рядко след приложение на Humira са съобщавани сериозни алергични реакции, включително анафилаксия.
In postmarketing, serious allergic reactions including anaphylaxis have been reported very rarely following Humira administration.

O Наличието на съобщения за свръхчувствителност при употребата на Myalepta, включително анафилаксия, уртикария и генерализиран обрив.
O Hypersensitivity has been reported with Myalepta use including anaphylaxis, urticaria and generalised rash.

Revasc може да причини алергични реакции, включително анафилаксия и шок(вж. точка 4.8).
Anaphylaxis: Revasc may cause allergic reactions including anaphylaxis and shock(see section 4.8).

При пациенти с анамнеза за алергия към ванкомицин са съобщени реакции на кръстосана свръхчувствителност, включително анафилаксия.
Cross hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported in patients with a history of vancomycin allergy.

Информация за това как да се лекуват пациенти, страдащи от тежки реакции на свръхчувствителност, включително анафилаксия.
Information on how to manage patients experiencing severe hypersensitivity reactions including anaphylaxis.

могат да причинят тежки реакции, включително анафилаксия.
can cause severe reactions, including anaphylaxis.

Реакции от алергичен тип*, включително анафилаксия, кожен обрив,
Allergic-type reactions*, including anaphylaxis, skin rash,

Като amedication той се използва за редица условия, включително анафилаксия, спиране на сърдечната дейност
As amedication it is used for a number of conditions including anaphylaxis, cardiac arrest,

Това се дължи на факта, че ваксината може да бъде различни алергични реакции, включително анафилаксия и тежко състояние.
This is due to the fact that various allergic reactions are possible in vaccines, including the severe condition of anaphylaxis.

В клинични проучвания се съобщава за свързани с инфузията реакции, включително анафилаксия(вж. точка 4.8).
In clinical studies infusion related reactions, including anaphylaxis were reported(see section 4.8).

При приложение на Perjeta е наблюдавана тежка свръхчувствителност, включително анафилаксия и събития с летален изход(вж. точка 4.8).
Severe hypersensitivity, including anaphylaxis and events with a fatal outcome, has been observed with Perjeta(see section 4.8).

Това лекарство може да причини сериозни видове алергични реакции, включително анафилаксия и лекарствена реакция с еозинофилия
This medicine may cause serious types of allergic reactions, including anaphylaxis and drug reaction with eosinophilia

получаващи повторно лечение, може да съществува повишен риск от реакции, свързани с инфузията, включително анафилаксия.
patients receiving retreatment may be at increased risk of infusion-related reactions, including anaphylaxis.

Има случаи на пациенти с алергична реакция към двата вида антибиотици(включително анафилаксия с фатален изход след парентерална употреба).
There are instances of patients who have had reactions to both classes of antibiotics(including fatal anaphylactoid reactions after parenteral administration).