ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗАТЛЪСТЯВАНЕ - превод на Английски

• including obesity
• including obese

Примери за използване на Включително затлъстяване на Български и техните преводи на Английски

омега-3 мастни киселини и това се предполага че е фактор, допринасящ за много болести, включително затлъстяването.
this is suspected to be a contributing factor to many health diseases, including obesity.

Много ветеринарни лекари смятат, че зърнените храни са причина за множество здравословни проблеми, включително затлъстяване, диабет и проблеми с храносмилането.
Many veterinarians consider grains in food to be the cause of a host of health problems including obesity, diabetes, and digestive problems.

Суровото, органично кокосово масло е доказано, че лекува голям брой заболявания, включително затлъстяване, лоша кожа
Raw, organic coconut oil is proven to treat a large number of medical conditions, including obesity, bad skin

Недостатъчни са клиничните доказателства за ролята на консумацията на капсаицина при множество нарушения при хората, включително затлъстяване, диабет, рак
There is insufficient clinical evidence to determine the role of ingested capsaicin on several human disorders, including obesity, diabetes, cancer

имате няколко нарушения в обмяната на веществата, включително затлъстяване(обикновено около кръста),
you have several disorders of the metabolism which include obesity(usually around your waist),

имате няколко нарушения в обмяната на веществата, включително затлъстяване(обикновено около кръста),
you have several disorders of the metabolism at the same time, including obesity(usually around your waist),

Поради определени здравни условия- включително затлъстяване, сърдечни заболявания,
Due to certain health conditions- including obesity, heart disease,

на тегло има и други рискове за здравето от високи нива на глюкоза, включително затлъстяване, сърдечни заболявания,
there are other health risks associated with high levels of glucose, including obesity, heart disease,

може да доведе до много проблеми- метаболитни нарушения, включително затлъстяване, възпалителни заболявания като гастрит(възпаление на лигавицата на стомаха),
can cause many problems- metabolic disorders, including obesity, inflammatory diseases, for example,

За тези, които страдат от здравословни проблеми, включително затлъстяване и сърдечно-съдови заболявания,
For those with certain health issues, including obesity and heart disease,

Не позволявайте това да се случи, тъй като наднорменото тегло е инкубатор на различни заболявания, включително затлъстяване, артрит, кръвно налягане, диабет, както и задържане
Do not let this happen to being overweight is a breeding ground for various diseases, including obesity, arthritis, blood pressure,

Много други научни изследвания свързват пържените храни със здравословни проблеми, включително затлъстяване, диабет тип 2
Many other studies have linked fried foods to health issues including obesity, Type 2 diabetes

Експертите отдавна са запознати с факта, че трудното детство е свързано с широк спектър от рискове за цялостното здраве на по-късен етап от живота, включително затлъстяване, злоупотреба с наркотични вещества и сърдечносъдови заболявания.
Experts have long known difficult childhoods are linked with a wide range of health risks later in life, including obesity, substance abuse and cardiovascular disease.

това зависи от рисковите фактори, включително затлъстяване, пушене, предишни хирургични процедури
this depends on risk factors including, obesity, smoking, past surgical procedures,

това зависи от рисковите фактори, включително затлъстяване, пушене, предишни хирургични процедури
this depends on the risk factors including obesity, smoking, previous surgical procedures

с редовни физически упражнения, показали значително подобрение в характеристиките на метаболитния синдром, включително затлъстяване и високо кръвно налягане.
regular exercise with Pycnogenol had significant improvements of all metabolic syndrome characteristics including obesity and high blood pressure.

ефектите на лекарството върху различни рискови фактори за сърдечни заболявания, включително затлъстяване, високо кръвно налягане
the drug's effects on various risk factors for heart disease, including obesity, high blood pressure

Интересно е да се отбележи, че инуитите са от голям интерес за изследователите, защото те нямат на практика нито една от болестите, от които страдат много хора сега, включително затлъстяване, коронарна болест на сърцето
It is actually interesting to note that the Inuit were of great interest to research scientists because they had practically none of the diseases we suffer, including obesity, coronary heart disease

СТС трябва внимателно да се преценят спрямо ползите от лечението с епоетин алфа, особено при пациенти с предшестващи рискови фактори за СТС, включително затлъстяване и предишна анамнеза за СТС(напр. дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия и мозъчносъдов инцидент).
The reported risk of these TVEs should be carefully weighed against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa particularly in patients with pre-existing risk factors for TVE, including obesity and prior history of TVEs(e.g. deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and cerebral vascular accident).

Изследваната група, която е генетично предразположена към пушене, е генетично предразположена и към редица здравословни проблеми, включително затлъстяване, диабет, разстройство с дефицит на вниманието
The study group that was genetically predisposed to smoking was also genetically predisposed to a number of health problems, including obesity, diabetes, ADHD and various mental illnesses,