ВКЛЮЧИТЕЛНО ИСПАНИЯ - превод на Английски

• including spain
• such as spain

Примери за използване на Включително испания на Български и техните преводи на Английски

И ако Каталуния трябва да кандидатства наново, то регионът трябва да спечели одобрението на всички останали страни, включително Испания.
Even if Catalonia were to secede, they would have to apply to enter the E.U. Entry would require the approval of all E.U. members, including Spain.

една дузина страни, включително Испания и Швеция, никога не са имали жена на президентското място.
while dozens of countries, including Spain and Sweden, have never had a female head of government.

Днес бадемите се отглеждат в много от страните от Средиземнорския регион, включително Испания, Италия, Португалия и Мароко,
Almonds are now grown in many of the countries that border the Mediterranean Sea including Spain, Italy, Portugal

Заедно със Сърбия, Косово не е признато и от пет страни-членки на ЕС, включително Испания, която също има проблеми със сепаратисти.
Belgrade's ally Russia and five EU states have also refused to recognise Kosovo, including Spain, which is trying to contain its own separatists in Catalonia.

Днес, бадемите се отглеждат в много от страните от Средиземнорския регион, включително Испания, Италия, Португалия и Мароко,
Today, almonds are cultivated in many of the countries that border the Mediterranean Sea including Spain, Italy, Portugal

Isetta е италиански проектиран microcar, правен по лиценз в няколко различни страни, включително Испания, Белгия, Франция,
The Isetta is an Italian-designed microcar built under licence in a number of different countries, including Spain, Belgium, France,

съучастието на много европейски страни, включително Испания.
complicity of many European countries, Spain included.

Бъдете един гражданин на испански- страна погледнато(включително Испания), а при липса които доказват пребиваване там в продължение на значителен период от време.
Be a citizen of a Spanish-speaking country(including Spain) or, failing that, prove residence in it for a significant period of time.

Днес бадемите се отглеждат в много от страните от Средиземнорския регион, включително Испания, Италия, Португалия и Мароко, както и в Калифорния.
Today, almonds grow in a number of countries bordering the Mediterranean Sea such as Morocco, Portugal, Italy, Spain, and even California.

испанския е официален език в 21 страни, включително Испания и голяма част от Латинска Америка.
Spanish is the official language of 21 countries, including Spain and most of Latin America.

Словакия е сред няколкото страни-членки на ЕС, включително Испания, Румъния и Кипър, които отказаха да признаят суверенно Косово отчасти поради опасения, че това поставя прецедент за сепаратистки движения.
Slovakia is among several EU members-- also including Spain, Romania and Cyprus-- which have declined to recognise a sovereign Kosovo, in some cases due to worries about setting precedents for separatist movements.

от пет държави от ЕС, включително Испания и Гърция.
five EU countries including Spain and Greece.

Стратегическата важност на Мароко за Европа изисква Европейският съюз в качеството си на организация да се присъедини към международните усилия за улесняване на диалога, в който участват редица държави-членки, включително Испания.
The strategic importance of Morocco for Europe requires that the European Union as a body joins the international efforts to facilitate dialogue that several Member States are involved in, including Spain.

Всяка шотландска молба трябва да бъде одобрена от всички членки на ЕС, включително Испания, която настоява отцепническите региони да бъдат третирани внимателно, като се има предвид
Any Scottish application would have to be agreed by all EU states, including Spain, which is reluctant to see breakaway regions being treated kindly,

което донякъде би спомогнало за възстановяването на обременените от дългове съседи на Германия- включително Испания, Португалия, Гърция и Ирландия.
which would go some way to restoring the competitiveness of Germany's debt-strapped neighbors including Spain, Portugal, Greece and Ireland.

Държавите членки трябваше да транспонират тези правила в националното си законодателство до 3 юли 2016 г. Тъй като няколко държави членки, включително Испания, пропуснаха този първоначален срок, през септември 2016 г.
Having missed this initial deadline, several Member States, including Spain, were requested to take action to ensure full compliance with the new whistleblowing rules in September 2016.

този извод д-р Шентов посочи някои от последните успешни съвместни действия, предприети от българските органи в сътрудничество със съответните служби на други страни, включително Испания, Съединените щати, Великобритания и др.
Dr. Shentov referred to some recent cases of effective joint actions undertaken by Bulgarian authorities in cooperation with law enforcement institutions from other countries, including Spain, the U.S., Great Britain, etc.

икономически мигранти, пристигнали законно от най-бедните части на Европейския съюз, включително Испания, или незаконно- от страни извън ЕС като Украйна и Русия.
economic migrants here legally from the poorer parts of the European Union including Spain- and illegally, from countries beyond the EU's borders, such as Ukraine and Russia.

открити в цяла Европа- включително Испания- докато останалата част от генетичния им състав е като този на хората, живеещи по това време на руската степ.
farmers found throughout Europe- including Spain- while the rest of their genetic make-up was like that of people living at the time on the Russian steppe.

открити в цяла Европа- включително Испания- докато останалата част от генетичния им състав е като този на хората, живеещи по това време на руската степ.
found throughout Europe- including Spain- while others with their genetic make-up are similar to those people living at that time in the plains of Russia.