ВКЛЮЧИТЕЛНО ОНЕЗИ - превод на Английски

• including those

Примери за използване на Включително онези на Български и техните преводи на Английски

Микровълните, включително онези във фурните, се произвеждат от променлив ток и налагат милиард
Artificially produced microwaves, including those in ovens, are produced from alternating current(AC)

С други думи, всички останки от Homo sapiens, откривани някога- включително онези извън Африка- могат да бъдат проследени до земите на днешно Мароко.
In other words, all of the Homo sapiens ever found-- including those uncovered far beyond Africa-- may trace their ancestral linkages to the land that is today's Morocco.

Да подлежи на условията за използване, предвидени в правилата, приложими за винопроизводители в съответната трета страна, включително онези, произтичащи от представителни професионални организации.
Is defined and regulated in the Member State's legislation or subject to conditions of use as provided for by rules applicable to wine producers in the third country in question, including those emanating from representative professional organisations.

Сякаш Марк Джейкъбс е помислил за всички ни, включително онези от нас, които не могат да решат кой е по-запомнящият се аксесоар- парфюмът или чантата.
It seems as if Marc Jacobs has thought about all of us, including those who cannot decide which one is the more memorizable accessory- the bag or the perfume.

Правните и административни разпоредби, включително онези, занимаващи се с нарушения
(a) legal and administrative provisions, including those regarding infractions

Както ни напомня Руми, тя спохожда всеки, включително онези, които я отбягват- дори онези, които употребяват думата«романтичен» като знак за неодобрение“.
As Rumi reminds us, it hits everybody, including those who shun love- even those who use the word“romantic” as a sign of disapproval.

Но евангелските християни(включително онези, които по-рано били мюсюлмани
However, Evangelical Christians,(including those who formerly adhered to Islam

Но евангелските християни(включително онези, които по-рано били мюсюлмани
However, evangelical Christians(including those who formerly adhered to Islam

но те съществуват, включително онези, които ни връщат в началото на Homo erectus.
they do exist, including ones that go back to the beginning of Homo erectus.

очевидците на някогашните събития, така и между поколенията- включително онези, които не са непосредствено въвлечени в случилото се.
as well as across the generations- including those who are not directly involved in the events.

особено повечето политици, включително онези от екстремистки движения- се опитват да обрисуват доволно харизматична картина на своите истории и на самите себе си.
most politicians in particular, even those who belong to extremist movements- try to draw a reasonably charismatic picture of our histories and ourselves.

Включително онези немощни стари лайна в гората?
Including those decrepit, old shits in the woods?

Приближени на Путин, включително онези, смятани за негови потенциални наследници,
Putin's allies, including those considered his potential successor,

Приближени на Путин, включително онези, смятани за негови потенциални наследници,
Allies of Putin, including those considered his potential successor,

Тя спохожда всеки, включително онези, които я отбягват.”.
It will hurt everyone, including those who adopt it.”.

Включително онези деца там.
Including those kids in there.

Да се елиминира едемът, включително онези, които са резултат от синини и/ или наранявания;
To eliminate any edema, including those that have resulted from bruises and/ or injuries;

Помага ни да разберем Неговите учения, включително онези в Библията.
It helps us understand His teachings, including those in the Bible.

Нужно е да се обединяваме с добрите хора, включително онези от всички религии и особено онези, които се чувстват отговорни пред Бог за своето поведение.
We need to join with good people, including those of all faiths, especially those who feel accountable to God for their conduct.

работещите хора, включително онези от широката средна класа,
working people, including those in the vast middle class,