ВЛАШКО - превод на Английски

• wallachia
• walachia

Примери за използване на Влашко на Български и техните преводи на Английски

ранната история на воеводствата Влашко и Молдова, отвъддунавските земи на Първото българско царство, историческа география.
early history of the principalities of Wallachia and Moldavia, over-Danubian territories of the First Bulgarian Empire, historical geography.

вписваща се в художествено течение, в което архитектурата на Влашко се развива в нови посоки
being recorded in an artistic current in which the architecture of Wallachia evolves towards new directions

Влашка Куртя де Арджеш.
Wallachia- Curtea de Argeș.

Малката Влашка.
Lesser Wallachia.

Румънски( влашки) овчар в Банат носещ овчарска брадва Огюст Рафет, ок.
Romanian("Vlach") shepherd in Banat, sporting a shepherd's axe Auguste Raffet, c.

Влашки колиби.
Vlach Cottages.

Влашки танцьори к. 1905.[предоставена
Vlach dancers c. 1905.[Courtesy

Влашки къщи.
Vlach Cottages.

Илия Влашки е талантлив човек, който знае какво иска.
Ilia Vlashki is a skilled man who knows what he wants.

Влашкият университет Търговище.
Valahia University Targoviste.

Влашкият университет Търговище е държавен университет,
Valahia University Targoviste is a State University,

Влашки колиби(3 единици);
Vlach Cottages(3 units);

Книгата беше представена от Младен Влашки.
The book was presented by Mladen Vlashki.

Книгите бяха представени от литературния историк Младен Влашки.
The books were presented by the literary historian Mladen Vlashki.

Сърбия и Румъния се опитват да окажат натиск върху влашката общност.
Both Serbia and Romania are trying to put pressure on the Vlach community.

Гр. Кресна- Влашка чешма(5 км асфалтов път)- м. Върбите(10 км черен път)- 40 минути с транспорт
Kresna- Wallachia fountain(5 kilometers away)- m willows(10 km dirt road)- 40 minutes by tram

Олтения(Малката Влашка): територията между реките Дунав
Oltenia(Lesser Wallachia): the territory between the rivers Danube

Град Слатина е споменат за първи път на 20 януари 1368 г. в офицален документ на влашкия княз Владислав I Влайку.
The town of Slatina was first mentioned on January 20, 1368 in an official document issued by Vladislav I Vlaicu, Prince of Wallachia.

Макар, че влашките общини са процъфтявали в миналото,
Though Vlach communities flourished in the past,

По време на Византийската империя са съществували няколко влашки територии, но те рядко стават мощни държави.
During the Byzantine Empire, several Vlach territories were recorded, but they seldom became powerful states.