ВЛИЯТЕЛНА ФИГУРА - превод на Английски

• influential figure
• powerful figure

Примери за използване на Влиятелна фигура на Български и техните преводи на Английски

Разследването обръща специално внимание на тесните връзки между предполагаемия лидер на престъпната група Генадий Петров- влиятелна фигура в Санкт Петербург, и вътрешния кръг на Путин.
It draws numerous connections between the presumed ringleader, Gennady Petrov, an influential figure in St. Petersburg, and Mr. Putin's inner circle.

Композитор на"Beautiful Tena" е хърватският създател на хитове Тончи Хулич, влиятелна фигура в балканския шоубизнес,
Croatian hit-maker Tonci Huljic, an influential figure in Balkan show business, composed"Beautiful Tena", with his wife,

стълбище надолу и много силна, влиятелна фигура с много остър нож, който размахва.
he had a very strong, powerful figure with a very sharp knife slashing at him.

Той със сигурност не намери подкрепа Йоханес Schultz с които е бил влиятелна фигура в Министерството на образованието в Берлин,
He certainly did not find favor with Johannes Schultz who was an influential figure in the ministry of education in Berlin,

Той със сигурност не намери подкрепа Йоханес Schultz с които е бил влиятелна фигура в Министерството на образованието в Берлин,
He certainly did not find favour with Johannes Schultz who was an influential figure in the ministry of education in Berlin,

е влиятелна фигура в британската политика.
has been an influential figure in British politics.

Дрекслерското движение получава внимание и подкрепа от някои влиятелни фигури.
Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.

Дрекслерското движение получава внимание и подкрепа от някои влиятелни фигури.
Drexler's movement received attention and support from some influential figures.

Първо, французите отдавна са свикнали с непотвърдени истории за влиятелни фигури и политици.
First, the French have long been accustomed to unconfirmed stories about powerful figures and politicians.

Дрекслерското движение получава внимание и подкрепа от някои влиятелни фигури.
Nazi Party badge emblem Drexler's movement received attention and support from some influential figures.

По този въпрос на сцената излизат две много влиятелни фигури.
Two very influential figures now entered upon the scene.

Шоен, който организира серия контакти с влиятелни фигури, включително дузина срещи в една година(между 2011
Schoen, who organized a series of contacts with influential figures, including a dozen meetings in one year,

Сред тях са влиятелните фигури на майстор Ибрахим ал-Маусили(742-804)
Among these are the influential figures of master Ibrahim al-Mawsili(742-804)

(но въпреки това) влиятелни фигури те гледат в очите и ти казват„Това, което казваш,
And yet To have very powerful figures look at you in the eye

Междувременно, има няколко влиятелни фигури, които са готови да запълнят вакуума вдясно от„Нова Демокрация“
In the meantime, there are several influential figures ready to fill the void on the right of New Democracy

През последните месеци няколко много влиятелни фигури на Уол Стрийт говориха по тази тема
In recent months, several very influential figures on Wall Street spoke on the same topic

Така че не е изненадващо, че някои от най-забележителните влиятелни фигури в историята често са имали странни представи за това как
So it should come as no surprise that some of the most notable, influential figures throughout history have often had bizarre notions of how

Една от най-известните и влиятелни фигури в криминалния бизнес,
One of the most famous and influential figures in the criminal business,

CT Флетчър без съмнение е една от най-вдъхновяващите и влиятелни фигури в бодибилдинга и фитнес общността в цял свят.
Is without a doubt one of the most motivational and influential figures in the bodybuilding& fitness community.

Ботичели после изпълнил останалата част от пространството с други приятели и влиятелни фигури от Флоренция.
Botticelli then filled the rest of the space with other friends and powerful figures from Florence.