ВЛИЯТЕЛНИЯТ - превод на Английски

• influential
• powerful
• influencer

Примери за използване на Влиятелният на Български и техните преводи на Английски

През 1682 г. влиятелният английски квакер Уилям Пен,
In 1682, an influential English Quaker, William Penn,

Влиятелният Съвет на пазителите в Иран обяви, че е имало известни нередности на президентските избори на 12 юни,
Iran's powerful Guardian Council has said there were some irregularities in the June 12 presidential election,

Влиятелният министър Петрус Плациус, моли изследователя Уилям Баренц… да потърси североизточен достъп през Нова Земя.
The influential minister Petrus Plancius asks the explorer Vlfilliam Barentsz… to look for a Northeast passage past Nova Zembla.

Милиарди(рубли) са откраднати там, милиарди", заяви в средата на май Александър Бастрикин, влиятелният ръководител на руския разследващ комитет- еквивалент в Русия на ФБР.
Billions(of rubles) are being stolen there, billions,” Alexander Bastrykin, the powerful head of Russia's Investigative Committee- Russia's equivalent of the FBI- said in mid-May.

Построена през 1936 година за двама братя- доктор и адвокат от влиятелният им баща.
It was built in 1936 for two brothers- a doctor and a lawyer by their influential father.

Влиятелният американски кардинал Тимъти Долан открито подкрепя в медиите необходимостта от политика на отворените граници
The influential American Cardinal, Timothy Dolan, also known“as the American Pope” openly preaches

Влиятелният картел се среща в централата във Виена, Австрия, с цел постигане
The influential OPEC oil cartel is meeting at its headquarters in Vienna,

Влиятелният китайски държавен вестник"Глоубъл таймс" излезе с редакционна статия,
The Global Times, an influential Chinese state-run newspaper, said in an

На негово място застана влиятелният и изключително силен министър на финансите на Франция,
His place was taken by another French- the influential and very strong minister of finance,

Също вчера влиятелният китайски таблоид„Глоубъл таймс“ съобщи, че Вашингтон„иска единствено да засилва санкциите
Also Thursday, the influential Chinese tabloid Global Times said Washington"only wants to heighten the sanctions

Влиятелният тинк-танк The New America Foundation, за чието финансиране допринася Google,
The New America Foundation, an influential think tank Google helped fund,

Влиятелният петролен картел се събира в централата си във Виена, Австрия с главна
The influential OPEC oil cartel is meeting at its headquarters in Vienna,

Влиятелният първи вицепремиер и дясна ръка на
The influential first deputy prime minister

Влиятелният финансов ежедневник Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ)
The influential financial daily Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ)

Влиятелният и безмилостен картел Santa Blanca е превърнало страната в нарко столица,
The influential and vicious Santa Blanca Mexican drug Cartel has turned the country into a narco-state,

Влиятелният сенатор на републиканците Том Котон,
The influential Republican senator Tom Cotton,

Влиятелният протестантски църковен историк Адолф Харнак, нарича това: Елинизация на християнството,
The influential Protestant church historian Adolf Harnack called this the“Hellenization of Christianity”

Заплахата за лидерството на премиера също изглежда все по-сериозна, след като влиятелният„брекзитър“ Джейкъб Рийс-Мог публично оттегли подкрепата си за нея.
The threat of a challenge to the prime minister's leadership also appears increasingly serious, after the influential backbencher Jacob Rees-Mogg publicly withdrew his support.

40-годишни, за които ще бъде политически баща", казва Сергей Доренко, влиятелният ръководител на московско радио пред в.
40-year olds for whom he will become a political father,” Sergei Dorenko, the prominent head of a Moscow radio station, told the Komsomolskaya Pravda daily.

През последните месеци няма голямо политическо събитие, по време на което германският канцлер или влиятелният министър на финансите да не споменат необходимостта от промяна на договорите, така че да се позволи създаването на"истински икономически съюз".
In the past months, there is no major event that can pass without the German chancellor or the powerful minister of finance to mention the need of treaty change to allow for the establishment of a"genuine economic union".