ВЛОЖИЛИ - превод на Английски

• put
• invested
• spent

Примери за използване на Вложили на Български и техните преводи на Английски

Вие, обаче, сте вложили капитала си именно в тази банка.
But you had deposited all your funds with this bank.

Вложили сумата по т.
Have invested the sum under pt.

което сме вложили, имат резултат.
effort I have put in has paid off.

Най-голямо значение има усилия, които сте вложили в работата си.
The most important thing is the effort you put in.

Инженерите и дизайнерите от Benelli буквално са вложили всичките си новаторски идеи в този проект.
Engineers and designers from Benelli is literally put all their innovative ideas in this project.

български инвеститори са вложили над 1 милиард евро в ТИЗ“, изтъкна инж.
Bulgarian investors have invested more than 1 billion euros in TEZ”, pointed out eng.

Повечето култови групи са вложили време и усилия в програмирането на членовете и не позволяват просто така хората да си тръгват.
Most cult groups that have put time and effort into programming members do not simply let people“leave”.

Те са вложили значителни мисли
They have spent a considerable amount of thought

Затова епископите вече са вложили много в сигурността и добруването на своята църковна общност.
Bishops are therefore already heavily invested in the safety and well-being of their Church community.

Нашите астролози са вложили много усилия в подготовката на новия хороскоп за 2018.
Our team of astrologers has put a lot of effort into the preparation of the new horoscope 2018.

Бъдете постоянни: Вложили сте много пари,
Be Consistent: You have spent a lot of money on your name,

Както той, така и аз сме вложили много време и усилия в създаването на кариери.
And both of us have put a lot of time and effort into establishing our careers.

Успеха ни като компания за почистване, до голяма степен зависи от капитала, който сме вложили в човешките ресурси.
Our success as a cleaning company relies heavily on capital which we have invested in human resources.

Те са вложили цялата си вяра в една голяма история- как да постъпят, когато историята се е взривила?
Having put all their faith in one great story, what to do when that story exploded?

ArcView представлява мрежа от над 600 акредитирани инвеститори, които са вложили общо около 200 млн. долара в 175 стартъп компании.
ArcView represents a network of over 600 accredited investors who collectively have invested around $200 million in 175 startups.

Ние сме вложили много любов във всичко това, но, имат много повече за бъдещи проекти!
We have put a lot of love in all this but, have much more for future projects!

за последните две години сме вложили средства в около 50 държави.
for the last two years we have invested money in about 50 countries.

За разлика от папката екшън игри ние сме вложили чист игри със стрелба в тази категория.
Unlike the action games folder we have put pure shooting games into this category.

Всяко изделие е уникат, защото на всеки етап от създаването му, работниците са вложили в него и по частица от себе си.
Each product is unique because in each stage of its creation the workers have invested in it part of yourself.

Вие сте преминали през такъв дълъг процес на самоусъвършенстване и сте вложили толкова много.
You have gone through such a long process of cultivation, and you have put in so much.