ВМЕСТИЛИЩЕ - превод на Английски

• receptacle
• seat
• container
• containment
• containant
• houses

Примери за използване на Вместилище на Български и техните преводи на Английски

включително работа с инфекциозни агенти, които изискват ниво за биологична безопасност 1, 2 или 3 вместилище.
require Biosafety Level 1, 2 or 3 containment.

Материалното духосъщество като Покров и Вместилище на висшите Степени в човешкото духосъщество,
The natural mind, since it is the covering and containant of the higher degrees of the human mind,

Тайнственият посетител получил високата благосклонност на фараона, тъй като мистериозният папирус съобщавал, че Великата пирамида е построена като вместилище на кристалната капсула с извънземното същество.
The mysterious visitor was held in high regards by the Pharaoh since the mysterious papyrus allegedly speaks about the Great Pyramid being built as a receptacle for the crystal capsule that contained the alien being.

sma Прес планината вместилище ръководство, размери
sma press mount receptacle guide, dimensions

тъй като често използват текста за вместилище на собствените си страсти,
because they often use the text as a container for their own passions,

така и любовта произвежда подобно нещо в своето вместилище, наречено воля за различни предразположения,
so love, in its receptacle called the will, produces like things

триизмерният инструмент, който наричаме наше тяло, служи само като вместилище или обиталище на Нещо безкрайно по-велико
that the three-dimensional tool we call our body serves only as a container or dwelling place for Something infinitely greater

като социално тяло-„е вместилището на неделимите познания на живите субекти
as a social body-"is the repository of the indivisible knowledges of living subjects

Център потенциално присъства в Безусловния Абсолют, вместилището на несътворените вселени на безкрайното бъдеще.
Center potentially present in the Unqualified Absolute, the repository of the uncreated universes of the eternal future.

Това е крайната устройството вместилище.
It's the ultimate containment device.

Ваишнавата е окончателното вместилище на милостта.
The vaishnava is the ultimate cup of mercy.

Мислех, че холокроните са само вместилище за знания.
I thought the holocrons were just libraries of information.

То е вместилище и на тишина, и на сила.
It nurtures in silence and in strength.

И Всемогъщия Бог е направил сърцето му вместилище на това.
Hence the Almighty Graceful God made the body for him.

След това бог заповядал водата да се събере в едно вместилище.
Next, God bade the waters be gathered together into one mass.

Ако бъде очистено, то може да стане вместилище за Разума на Бога.
If it is concentrated it can become the mouthpiece of God.

Парам дхама означава, че Той е върховното вместилище на всичко. И павитрам.
Paraṁ dhāma means He is the supreme rest of everything. And pavitram.

Линдзи, не мога да си представя хубаво вместилище за злото ми потомство от теб.
Lindsey, I cannot imagine a lovelier receptacle for my evil seed than you.

По този начин„аз” става основа на човешкото съществувание, автономно вместилище на мисълта.
The ego thus became the basis of human existence, the autonomous seat of thought.

Поради това„Тъмнината” представлява Вечното Вместилище, в което източниците на Светлината се появяват и изчезват.
Darkness, therefore, is the eternal matrix in which the sources of light constantly appear and disappear.