ВНАСЯЙКИ - превод на Английски

• bringing
• importing
• introducing

Примери за използване на Внасяйки на Български и техните преводи на Английски

от други места, внасяйки уахабитския брaнд на исляма,
other places, importing their Wahhabi brand of Islam…

Те могат да бъдат големи или много дискретни, внасяйки най-разнообразни стилове,
They can be large or very discreet, bringing the most varied styles,

когато почти цяла нощ Великобритания стана най-технологично развитата страна в света, внасяйки големи тонажи от чужбина.
almost overnight, the U.K. became the most technologically advanced country in the world, importing large tonnage's from abroad.

Тогава"Смъртоносна стража" ще ни плени и арестува, внасяйки ред там, където слабото управление на Сатин не успява.
Then you and your Death Watch will capture and arrest us, bringing order where Satine's weak government could not.

Под ръководството на Самбада картелът разшири доставките на прекурсорни химични вещества до Китай, внасяйки суровините и доставяйки готовия продукт на пазарите в САЩ и извън него.
Under Zambada, the cartel extended supply links for precursor chemicals as far as China, importing the raw materials and shipping the finished product to U.S. markets and beyond.

Grand Gala на Magia8 Международно известни художници ще се редуват в 2 часа шоу, внасяйки на сцената най-добрите….
Grand Gala of Magia8 Internationally renowned artists will alternate in 2 hours of show bringing on stage the best….

ЕС е най-големият вносител на риба и морски дарове в света, внасяйки 60% от рибата, която консумира.
And the EU is the world's largest single market for seafood products, importing about 60 per cent of the fish it consumes.

аксесоари запълват цялото жизнено пространство, внасяйки в него положително и специално изражение.
accessories fill the entire living space, bringing in it a positive and special expression.

Всичко се промени с появата на Индустриалната революция, когато изведнъж Великобритания стана най-технологично развитата страна в света, внасяйки огромно количество метали от чужбина.
Everything changed with the Industrial Revolution when the UK became the most technologically advanced country in the world, importing large tonnages from abroad.

тя запазва единството на пространството, внасяйки малко творчество в него,
it preserves the unity of space, bringing a little creative into it,

далече от съзнанието“, внасяйки 72% от световните полимерни отпадъци.
out of mind” answer by importing 72% of the world's polymer junk.

изнасяйки продукция и внасяйки храна и суровини от други държави.
indirectly by exporting products and importing food and raw materials from other countries.

когато изведнъж Великобритания стана най-технологично развитата страна в света, внасяйки огромно количество метали от чужбина.
the U.K. became the most technologically advanced country in the world, importing large tonnage's from abroad.

Лондон отговаря на огромен дял от търсенето от страна на работодателите, внасяйки квалифицирани работници,
London meets a huge share of employer demand by importing skilled workers,

Ако хората винаги бяха послушни на Божията воля, внасяйки в живота си принципите на тези предписания,
Had men ever been obedient to the law of Ten Commandments, carrying out in their lives the principles of those precepts,

Внасяйки тези снимки в инструмента на DJI за термални анализи,
By importing these images into DJI Thermal Analysis Tool,

Осигурете допълнително пенсионния доход на своите служители, внасяйки суми в Доброволен пенсионен фонд
Ensure extra retirement income for your employees by depositing amounts in the voluntary pension fund

Внасяйки различни кучета от Великобритания към края на 18-и век,
By importing various hounds from Britain around the end of the 18th century,

се настанява в клетъчните мембрани, където прави малко почистване и реорганизация, внасяйки жизненост в самата клетка.
inserts itself into cell membranes where it does a little house-cleaning and reorganizing, adding vibrancy to the cell itself.

износа на торове през 2019 г., внасяйки съществени промени в ставките на експортното мито за всички торове.
export policy for fertilizers, making significant changes to the export tax rates for all fertilizer products.