ВНЕЗАПНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• sudden illness

Примери за използване на Внезапно заболяване на Български и техните преводи на Английски

Със съжаление ви съобщавам, че поради внезапно заболяване, нашата примадона Ла Карлота няма да пее тази вечер.
I regret to tell you that due to a sudden illness, our Diva, La Carlotta, will not be appearing this evening.

отмени част от срещите си и под предлог на внезапно заболяване изчезна от информационното поле.
canceled some of his meetings and disappeared from the public eye under the pretext of a sudden illness.

При внезапно заболяване или злополучен инцидент с член на семейството на застрахования, причиняваща значително ограничаване на самостоятелното му придвижване(т.е. невъзможност за придвижване
If a sudden illness or an unfortunate accident of the insured family's member causing significant limitation of self- reliant mobility(ie. inability to move

Нищо не плаши младите родители повече от внезапното заболяване на детето.
Nothing scares young parents more than the sudden illness of a child.

Покрийте нараняване и внезапни заболявания.
Cover injury and sudden illness.

Покрийте нараняване и внезапни заболявания.
Covers both injury and sudden illness.

С животозастрашаващи внезапни заболявания(вижте жизнените показания);
With life-threatening sudden illnesses(see Vital indications);

Няма внезапни заболявания.
There are no sudden diseases.

Покрийте нараняване и внезапни заболявания.
Cover injury and sudden illnesses.

Глава X Първа помощ при аварии и внезапни заболявания.
Chapter X First aid in case of accidents and sudden diseases.

Покрийте нараняване и внезапни заболявания.
Coverage for injuries and sudden illnesses.

спешна помощ за остри и внезапни заболявания, наранявания и отравяния;
emergency treatment of acute and sudden illness, injuries and poisonings;

може да причини загуба на зрението или замъглено такова и внезапни заболявания, заедно с действителните психологически симптоми.
can cause vision loss or blurry vision and sudden illnesses along with the actual psychological symptoms.

задачата за оказване на първа помощ при аварии и внезапни заболявания.
the task of rendering first aid in case of accidents and sudden diseases.

спешна помощ за остри и внезапни заболявания, наранявания и отравяния;
emergency care for acute and sudden illnesses, injuries and poisonings;

А от гледна точка на финансите, с внезапното заболяване на Уилхемина Купър… която все още е в болница в Манхатън… модели
And on the financial front, with the sudden illness of Wilhelmina Cooper… who's still hospitalized in Manhattan… models

Докато има медицински компонент за внезапни заболявания и случайни наранявания,
While there is a medical component for sudden illnesses and accidental injuries,

Докато има медицински компонент за внезапни заболявания и случайни наранявания, той може да ви покрие и за отмяна на пътуването, прекъсване на пътуването,
While there is a medical component to this type of insurance- for sudden illnesses and accidental injuries- it also covers you for trip cancellation

Ранно връщане от пътуването поради внезапно заболяване/ смърт на близък роднина на осигуреното лице.
Early return from the trip due to sudden illness/death of a close relative of the insured.

На внезапно заболяване с летален изход на Авраам Робинсън дойде като голям шок за много хора по целия свят.
The sudden fatal illness of Abraham Robinson came as a great shock to many people around the world.