ВНУШЕНИЕ - превод на Английски

• suggestion
• impression
• suggestibility
• suggestions
• intimation
• suggestible
• insinuation

Примери за използване на Внушение на Български и техните преводи на Английски

Ти си, но е внушение.
You are, but it's an imprint.

А илюзия или внушение на мозъка.
Perhaps it's an illusion or a suggestion of the mind.

В хипнозата това се нарича внушение.
In hypnosis this is called induction.

На човека и на животното може да се въздейства само с внушение.
Animals and humans can only be dealt with by persuasion.

В хипнозата това се нарича внушение.
In Hypnosis, this is known as the induction.

видение, внушение или„тих и тънък глас”, трябва да е в пълно съгласие с това, което Той вече е разкрил в Словото Си.
vision, impression, or“still small voice” will agree completely with what He has already revealed in His Word.

Вътрешногруповото внушение се определя като несъзнателно
Intra-group suggestibility is defined as the unconscious

Вътрешногруповото внушение е несъзнателно отношение,
Intra-group suggestibility is an unconscious attitude,

Така художникът успява да постигне внушение, надхвърлящо границите на картината
So the artist managed to get an intimation surpassing the limits of the painting

Децата са много внушение и лесно се влияят от някой друг,
Children are very suggestible and easily influenced by someone else,

Първата си пациентка Бройер винаги лекуваше в състояние на хипнотично внушение и първоначално аз го следвах в това отношение.
Breuer's first patient was treated throughout under a condition of hypnotic suggestibility, and I at first followed his example.

държал Правата апостолска вяра, а сега по сатанинско внушение се връщаш в зловерието.
now through Satan's insinuation you have been corrupted into evil belief.

твоето въображение е получило внушение от хипнотизатора и бива реализирано.
your imagination is being given suggestions by the hypnotist, and they are being actualized.

работи само по внушение на съзнателния ум
only acts on suggestions from your conscious mind

Когато ръкополагал свети Николай за свещеник, по внушение на Светия Дух,
When he ordained St. Nicholas a priest, then, by the inspiration of the Holy Spirit,

Социологията е своего рода внушение, която заедно с удобните на правителството медии ни повтаряха като в мантра"ГЕРБ,
Sociology is a kind of suggestion that together with government media were constantly telling us

Това изказване на прокурор Попова е внушение на несъществуваща заплаха- че мюсюлманската общност в България представлява опасност за националната сигурност на страната;
This statement of Prosecutor Popova is a suggestion of a non-existent threat- that the Muslim community in Bulgaria is a threat to the national security of the country;

Може да предаде внушение през насочения лазер до мозъка,
It can transmit an imprint via directional laser to the brain,

Всеки път, когато нервната ти система блокира внушение, остава нервно химични следи в твоята цереброспинална колона.
Every time your nervous system blocks an imprint, it leaves neurochemical tracers in your cerebrospinal column.

Това внушение е акцентирано в дизайна посредством различните темплейти в зависимост от сезона- лято,
The message is delivered using different design templates according to seasons- summer,