Примери за използване на Внушителният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внушителният химически комплекс на територията на Лойна(Хале)
Внушителният размер на статуята се доказва от факта, че всеки пръст на Буда има дължина от 7 метра!
The impressive size of the statue is evidenced by the fact that each finger of the Buddha has a length of 7 meters!Ако търсите място за пренощуване, внушителният„Шато Лорие“ остава най-хубавият хотел в столицата, ако не и в цяла Източна Канада.
If you're look ing for a place to stay, the imposing Château Laurier remains the finest hotel in the nation's capital, if not all of eastern Canada.Макар и владение на унгарската фамилия Естерхази, внушителният замък се счита за символ на града.
Even in the possession of the Hungarian family Esterhazy this impressive castle is considered a symbol of the city.Друг важен обект е внушителният императорски дворец, датиращ от ранната ера на Цин,
Another important site is the imposing Imperial Palace dating from the early Qing era,Джовани Лоренцо Бернини, а внушителният купол на базиликата е дело на Микеланджело.
Giovanni Lorenzo Bernini, and the impressive dome of the basilica is the work of Michelangelo.Пеща и Буда се развиват толкова отделно, че първият мост, обхващащ Дунав, внушителният Верижен мост,
Buda have developed so separately that the first bridge spanning the Danube, the imposing Chain Bridge,от това разграничение се раждат внушителният разкош[ostentation], измамната хитрост
from this distinction emerged imposing ostentation, deceitful cunning,Кулминацията на празника е строеж на реално по размери гнездо на царски орел- внушителният трон на властелина на небесата.
The culmination of the holiday is the construction of a real-sized nest of Imperial Eagle- the imposing throne of the“King of the skies”.Внушителният брой шишенца
A formidable array of bottles and test-tubes,Внушителният централен вход на Морската градина оформен с колони е построен през 1939 година по проект на тогавашния главен архитект Георги Попов.
The impressive central entrance of Внушителният Wynn's Hotel датира от 19-ти век и се намира на 5 минути пеша от колежа Тринити Колидж,
Внушителният централен вход е оформен с колони през 1939 г. по проекта на тогавашния главен архитект Георги Попов.
The impressive central entrance of Срещата на върха може да е внушителният театър, който Ким има нужда да покаже на своя народ.
Summit may be the grand theatre Kim needs to show his people.Внушителният брой шишенца
A formidable array of bottles and test-tubes,Внушителният Wynn's Hotel датира от 19-ти век и се намира на 5 минути пеша от колежа Тринити Колидж, квартал Темпъл Бар
More about Wynn's Hotel An overview The grand 19th-century Wynn's Hotel is located 5 minutes' walk from Trinity College,Внушителният каменен пейзаж на Скалните манастири често е наричан природен феномен, при който е интересно как монолитните каменни блокове са се появили на мястото на някогашна делта на древна река.
The impressive stone landscape around the rock monasteries is often called a natural phenomenon as it is interesting how monolithic stone blocks have appeared at the site of a former ancient river delta.Внушителният главен вход,
The imposing main entrance,когато зърна да идва към него внушителният джентълмен, който беше влязъл в кантората му предишния ден
when coming on towards him he beheld the portly gentleman, who had walked into his counting- house the day before,Внушителният плаж Еримитис е единственият на западния бряг, до който може да се стигне пеша по кратка пътека и няколко каменни стъпала,
The imposing beach of Erimitis is the only one on the west coast which can be accessed on foot via a short path
