ВОЕНАЧАЛНИЦИ - превод на Английски

Примери за използване на Военачалници на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Там присъствали и трима военачалници, изпратени от император Константин във Фригия.

There were three military commanders, sent by the Emperor Constantine to Phrygia.

Постави военачалници във всички укрепени градове на Юдея.

He put army commanders in every fortified city in Judah.

Те същевременно били и военачалници.

They were also military commanders.

е трудно да се намерят добри военачалници.

hard to find good leaders.

Тези бяха от синовете на Гад, военачалници на армията;

These were of the sons of Gad, leaders of the army;

Със съдействието на съюзнически военачалници, включително Йен Сишан

With the assistance of allied warlords including Yan Xishan

и тури в тях военачалници и запаси от храна,

and put captains in them, and store of victual,

Племенните вождове и военачалници имат пряк контрол върху различни малки градове, селища и селски райони.

Tribal khans and warlords had de facto direct control over various small towns, villages, and rural areas.

Юлий Цезар, с всичките си военачалници и четирите си легиона ветерани,

Julius Caesar, with all his generals and his four veteran legions,

Тези бяха от синовете на Гад, военачалници на армията; най-малкият беше над сто, а най-големият над хиляда.

Chronicles 12:14 These of the sons of Gad were captains of the army: he who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.

Най-младият син на онова наистина гадно семейство на военачалници, с което си имах работа през 17ти век.

The youngest son of a particularly vile family of warlords I dealt with in the 17th century.

Победен е един от най-талантливите турски военачалници-маршал Осман паша,

Marshal Osman Pasha, one of the most talented Turkish commanders, was defeated.

В крайна сметка той припомня, на верните му военачалници в Имола, където той чакаше за насипни опонентите си Алианса до колапс.

He eventually recalled his loyal generals to Imola, where he waited for his opponents' loose alliance to collapse.

Тези бяха от синовете на Гад, военачалници на армията; най-малкият беше над сто, а най-големият над хиляда.

These were of the sons of Gad, captains of the army: the least of them was captain over a hundred soldiers, and the greatest over a thousand.

оръжия от местните военачалници и земевладелци, докато вербуват селяните и бедните.

weapons from local warlords and landlords, while recruiting peasants and the poor.

Юлий Цезар, с всичките си военачалници и четирите си легиона ветерани,

So Julius Caesar, with all his generals and his four veteran legions,

Германски и папски военачалници, местни феодали,

German and papal captains, local barons,

И Йоанан, синът на Кария, и всички военачалници, които бяха в полето, дойдоха при Годолия в Масфа.

Kareah's son Johanan and all the officers that were in the fields came to Gedaliah.

И тъй той извикал главните военачалници и видните граждани

So he summoned the chief commanders and the head men of the town

масови убийци, военачалници и фанатици.

mass murderers, warlords, and fanatics.