Примери за използване на Military commanders на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In ancient Egypt and Rome, military commanders painted their nails to match their lips before they charged into battle.
В Рим и Египет военно началниците боядисвали ноктите си и цвета на техните устни в един цвят, преди да се впуснат в битка.The main thing that attracted the empress and her military commanders to Crimea were its 30 deep-water harbors.
Основното нещо, което привлякло императрицата и нейните военни командири към Крим са пристанищата, дълбоки 30 метра.ambassadors, military commanders and a host of lesser officials- walked towards danger in watchful, calculated steps.
посланици, военачалници и множество по-нискостоящи длъжностни лица- подхождат към опасността с внимателни, премерени стъпки.You know from recent history many names of military commanders who have tried to dominate the world by force.
От недалечната история на теб са ти известни имена на много пълководци, опитали със сила да завладеят целия свят.It also bans giving out information about the actions of military commanders or the locations of military headquarters.
Освен това се забранява даването на информация за действия на военни ръководители или за локацията на The Civil War left many brilliant military commanders looking rather inept,
Гражданската война кара много брилянтни военни командири да изглеждат доста неумели,In ancient Egypt and Rome, military commanders also painted their nails to match their lips before they went off to battle.
В Рим и Египет военно началниците боядисвали ноктите си и цвета на техните устни в един цвят, преди да се впуснат в битка.in times of war they were Rome's military commanders.
във време на война те ставали римски военачалници.88 statues representing Hungarian rulers, princes and military commanders.
готически островърхи кулички и 88 статуи, представляващи унгарски принцове и пълководци.During the reign of Tutankhamun, the military commanders made several victorious campaigns to Syria
По време на управлението на Тутанкамон военните командири направиха няколко победителни кампании в СирияThereafter, Stalin also conducted a purge of several military commanders that were shot for"cowardice" without a trial.
След това Сталин извършва чистка на няколко военни командири, които са застреляни за„страхливост“ без съдебен процес.urged his military commanders to“think very seriously over this question of poison gas.”.
настоява пред военните командири„много сериозно да обмислят въпроса за употреба на отровен газ.".compared with the actual fighting, and many military commanders borrowed chess defense in reality.
в сравнение с действителната сраженията, и много военни командири привлечени шах отбрана в реалност.He reopened the cases of military commanders who had been sentenced to death based on false accusations in the 1930s.
Той отново отваря досиетата на военните командири, които са осъдени на смърт на базата на фалшиви обвинения през 1930-те години.The 35 rooms inside in the historic building have hosted everyone from politicians to samurai and military commanders.
Те стаи в историческата сграда са били домакини на всички- от политици до самураи и военни командири.Urges military commanders to formulate sufficiently clear
Настоятелно призовава военните командири да формулират достатъчно ясниengineers, military commanders, journalists, etc.
инженери, военни командири, журналисти и т.н.US provocation might create a schism between military commanders and more junior officers,
Провокацията на САЩ може да създаде разцепление между военните командири и по-младшите офицери,An Israeli air strike on a house in Gaza has killed three senior Hamas military commanders,[Hamas] militants say.
Въздушен удар на израелската армия над къща в Газа уби трима старши военни командири на„Хамас“, съобщиха от групировката.Also military commanders are being elected by the battalion soldiers[13],
Също така военните командири са избирани от батальонните войници[13]
