THEIR COMMANDERS - превод на Български

• техните командири
• своите началници

Примери за използване на Their commanders на Английски и техните преводи на Български

they should prove how much control they have over their commanders and how much they really obey their commands," Mohib said at a press conference.
те трябва да демонстрират равнището на контрол, което упражняват върху командирите си и доколко те наистина изпълняват заповеди, каза Мохиб.

ORP Ślązak noticed the engagement, but their commanders incorrectly assumed that the landing craft had come under fire from the shore batteries
полският разрушител„Шлазак“ забелязват схватката, но техните командири погрешно считат, че десантните съдове са попаднали под обстрел от бреговите батареи

zak noticed the engagement, but their commanders incorrectly assumed that the landing craft had come under fire from the shore batteries
полският разрушител„Шлазак“ забелязват схватката, но техните командири погрешно считат, че десантните съдове са попаднали под обстрел от бреговите батареи

In fact, many of the Islamic State fighters and their commanders are ideological
На практика, мнозина бойци на ИД и техните командири са идеологически

ORP Ślązak noticed the fire exchange, but their commanders incorrectly assumed that the landing craft had come under fire from the shore batteries
полският разрушител„Шлазак“ забелязват схватката, но техните командири погрешно считат, че десантните съдове са попаднали под обстрел от бреговите батареи

In the movie soldiers were left behind by their commanders, but in reality the regiment commander was several kilometers away observing the situation
Във филма войските са изоставени от командирите си, но в действителност полковият командир е на няколко мили, за да наблюдава ситуацията

In the movie soldiers were left behind by their commanders, but in reality the regiment commander was several kilometers away observing the situation and sending reinforcements; also, the battle was not senseless because the hill had strategic importance.
Войниците във филма са изоставени от командирите си, а в действителност командирът на полка е на няколко километра, наблюдава ситуацията и изпраща подкрепление.

and ineptitude of their commanders, because they have lost a lot“Mujahideen” and suffered one defeat after another.
с бездарност на своите командири, заради които безсмислено загубили мнозина„моджахедини” е търпят поражение след поражение.

even Ukrainian volunteer battalions who are accountable to nobody save their commanders, and the Donbass militia, the armed units
двете страни в конфликта- украинската армия и дори украинските доброволчески батальони отговарящи само пред командирите си, и донбаската милиция,

battalion level in pursuit of the fleeing insurgent forces and their commanders.
влизайки в сражения, докато гонят отстъпващите въстанически сили и командирите им.

committed so to their commanders and to their call.
такава всеотдайност към своите командири, към своето призвание.

they were largely restrained by their commanders.
те до голяма степен били ограничавани от командирите си.

even Ukrainian volunteer battalions who are accountable to nobody save their commanders, and the Donbas militia, the armed units
двете страни в конфликта- украинската армия и дори украинските доброволчески батальони отговарящи само пред командирите си, и донбаската милиция,

Their commander, Comrade Ludenstein,
Техният командир, другарят Луденщайн,

Their commander is a Colonel Samuels.
Техният командир е полковник Самуелс.

Their commander attempted to conceal that fact as I probed her mind.
Техният командир се опита да скрие този факт, когато сондирах ума й.

Their commander is a ruthless,
Техният командир е безмилостният,

Their commander, Colonel Ichiki,
Техният командир, полковник Ишики,

Their commander And the best fighter is given the name QINGLONG.
Техният командир и най-способен боец носел името Цин Лон(Зелен дракон).

Their commander ordered prepare to fight soldiers,
Техният командир заповяда да се приготвят за битка.