Examples of using Leurs commandants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'après leur commandant, ils effectuaient un transport secret depuis l'hôpital Ochsner.
According to their C.O., they was on a classified transport from Ochsner Medical.Les soldats qui désirent parler à leur commandant… doivent d'abord demander la permission.
Enlisted men wishing to speak to their commanding officer must first get permission.Je suis leur commandant et ils m'aiment.
I'm their CO and they love me.y compris leur commandant.
including their marshal.Les unités dispersées ont ordre… de rejoindre leur commandant immédiatement.
Scattered units are ordered to report to their commands immediately.J'ai vu leur commandant.
I went to see their C.O. He sympathized.Notre première tâche sera de trouver l'identité de leur commandant.
Our first objective is to determine the identity of their commanding officer.Je suis leur commandant.
I am their commanding officer.Je suis surpris. Ils se confient à leur commandant.
I'm surprised they confide Au moins un cas d'exécution de combattants de l'ANKD par leur commandant, pour des raisons qui restent à élucider.
At least on one occasion, several NADK combatants were allegedly executed by their commanders for reasons which remain unclear.L'ALS avait des forces dans la région, et leur commandant Moussa Asam Abdallah a réagi en établissant une ligne de défense dans la vallée du Martal.
SLA had a presence in this area and its Commander Moussa Adam Abdallah responded to the attack by establishing a defensive line in the Martal Valley.Les dragons français sont enfoncés et leur commandant, le général Chamorin, est tué.
The French dragoons were broken and their commanding officer, General Chamorin, was killed.Il prend le commandement des troupes confédérées après la mort de leur commandant John Quincy Marr(en),
Leur commandant parvint à s'enfuir à Kos,
Krateros managed to flee to Kos,Leur Commandant est intelligent
Mais si on arrive à tuer leur commandant, ils n'auront plus personne pour leur donner des ordres.
But if we could kill their Major… they wouldn't have anyone to tell them what to do.Le 14 août, trois gardes frontière ont été arrêtés par leur commandant après avoir avoué qu'ils avaient maltraité deux travailleurs palestiniens près de Beit Shemesh.
On 14 August, three border policemen were arrested by their commander after they had confessed to abusing two Palestinian workers near Beit Shemesh.L'échange rapide de voix et de données entre les soldats et leur commandant augmente la mobilité, la létalité, la soutenabilité
Voice and data are rapidly exchanged between soldiers and their commander, resulting in an overall increase in team mobility,Après la mort de leur commandant, une partie de ce groupe a pris le nom de Mayi-Mayi Vurondo.
After the death of their commanding officer, part of the group assumed the name of Vurondo Mayi-Mayi.britanniques étaient expérimentées, comprenant des vétérans de guerre en montagne sur la frontière du nord-ouest, leur commandant en fait d'ailleurs partie.
Indian troops were experienced veterans of mountainous border warfare on the North-West Frontier, as was their commanding officer.
