THEIR COMMANDERS in Russian translation

• их командиров
• их командиры
• их командирами

Examples of using Their commanders in English and their translations into Russian

However, this will only be possible if the warring factions and their commanders on the ground provide the minimum conditions of safety
Однако это окажется возможным лишь в том случае, если противоборствующие группировки и их командиры на местах обеспечат элементарные необходимые условия безопасности

execute other children who disobeyed their commanders or attempted to escape.
казнить других детей, которые противились приказам их командиров или пытались бежать.

who stressed that their commanders continued to say that the objective of FDLR was to attack Rwanda.
постоянно заявляли их командиры, цель ДСОР заключается в нападении на Руанду.

the Partisans of the 1st Krajina Detachment became more active after Pucar held a conference with their commanders on 15 December 1941,
партизаны из 1- го Краинского отряда стали более активными после того, как Пуцар организовал встречу с их командирами 15 декабря 1941 года,

sensitized approximately 800 military personnel and their commanders on child recruitment.
провела осведомительскую деятельность среди примерно 800 военнослужащих и их командиров по вопросам вербовки детей.

reintegration support structure for 529 other ex-combatants residing at the rubber plantation who claim that their commanders excluded them from the official disarmament and demobilization programme.
механизм содействия реабилитации и реинтеграции для проживающих на каучуковой плантации еще 529 бывших комбатантов, которые утверждают, что их командиры отказали им в возможности участвовать в официальной программе разоружения и демобилизации.

SCDA forces near Pul-i-Khumri in Baghlan province over local disputes among their commanders.
силами ВСОА, причиной которому послужили местные споры между их командирами.

Available information indicates that many left their commanders and units after the Accra Peace Agreement
Имеющаяся информация показывает, что многие покинули своих командиров и подразделения после заключения Аккрского мирного соглашения

held informal talks with their commanders regarding the possible integration of some combatants into the Congolese army.
провели неофициальные переговоры с их военачальниками относительно возможной интеграции некоторых комбатантов в конголезскую армию.

In this brochure the League has recorded a series of investigations which list the names of those who practised torture during the period in question, their commanders and their accomplices, with an accompanying list of victims for each case.
В этой брошюре содержатся следственные материалы о лицах, применявших пытки в указанный период, об их начальниках и сообщниках с указанием в каждом случае фамилий их жертв.

to take action against their commanders or members who disobeyed them.
принятию мер в отношении своих командиров или рядовых членов, которые отказались подчиняться приказам.

identified some 1,800 illegal armed groups and their commanders on the basis of their involvement in one
позволили выявить около 1800 незаконных вооруженных групп и их командиров, судя по их участию в каком-либо одном

paramilitary forces, their commanders or individuals who were supported by Serbia,
полувоенных формирований, их командиров или рядовых, которых поддерживали Сербия,

United Republic of Tanzania, at which the two Presidents instructed their commanders to work out a demilitarization plan for Kisangani,
в ходе которой президенты двух стран поручили своим командующим войсками разработать план демилитаризации Кисангани,

to the extent required, the need to fully apply the measures aimed at protecting the rights of detained persons in practice, or if their commanders and superiors do not exercise the necessary preventive or punitive control over
сознают необходимость полного применения мер, направленных на защиту прав заключенных на практике, или, если их командиры и начальники не осуществляют должный превентивный или взыскательный контроль за соблюдением законодательства,

Their commander, the Doctor, believes our water supply is to blame.
Их командир, Доктор, говорит, что всему виной наша вода.

Their commander attempted to conceal that fact as I probed her mind.
Их командир пыталась скрыть что-то, когда я зондировал ее мозг.

I'm to be their commander?
Я буду ими командовать?

And here he is- their commander, leaving an entrenchment- and moving towards the enemy.
И вот он сам, их командир выходит из окоп- и идет на врага.

Their commander has been arrested and is to be executed.
Их командир схвачен и будет казнен.