THE COMMANDERS OF - превод на Български

• командирите на
• началниците на
• командващите на
• комендантите на
• военачалниците на

Примери за използване на The commanders of на Английски и техните преводи на Български

Major-General also urged the commanders of illegal armed groups to refrain from provocations
Генерал-майорът също така призова командирите на незаконни въоръжени формирования да се откажат от провокации

The commanders of the army, air force,
Командирите на Сухопътните войски,

other"rebels" expected that the commanders of the military districts,
други"бунтовници" очакваха, че командирите на военните области,

Ministry of Defence of The Russian Federation. Secret. To the commanders of military units in the city of Grozny.
Министерство на оборона на Росийска Федерация секретно за командири на воинските части в гр.

Zhekov and the staff and the commanders of the First Army
Жеков с личния състав и с командирите на Първа армия

The commanders of the military formations at all levels have been instructed to assist the members of the commission in connection with the investigation.
Разпоредено е на командирите на войскови формирования от всички степени да оказват съдействие на членовете на комисията във връзка с разследването.

The commanders of army corps, i.e. army groups composed of several regiments,
Командирите на армии, т.е. армейски образувания съставени от няколко полка,

So David and the elders of Israel and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-Edom, with rejoicing….
Давид и старейшините на Израел и началниците на звена на хиляда отидоха да пренесат ковчега на завета на Господа от къщата на Овид-Едом, с радост….

According to the Arabic-language press, the commanders of several opposition units are trying to establish contact with representatives of the Syrian command to discuss the possibility of evacuating the militants
Както се съобщава в някои арабски медии, командирите на някои от опозиционните отряди се опитват да установят контакт с представители на сирийското командване, за да обсъдят възможността бунтовниците

According to Arabic mass media, the commanders of several opposition units are trying to establish contact with representatives of the Syrian command to discuss the possibility of evacuating the militants
Както се съобщава в някои арабски медии, командирите на някои от опозиционните отряди се опитват да установят контакт с представители на сирийското командване, за да обсъдят възможността бунтовниците

But although Saudi Prince Khaled bin Bandar was formally among the commanders of the half a million army of the coalition,
Но, макар че сред командващите на половинмилионната армия на коалицията формално се числеше и саудитският принц Халед бин Бандар,

as well as between the commanders of the heavily militarised zones along Greece's northeastern border with Turkey.
както и между командващите на силно милитаризираните зони по протежение на североизточната граница на Гърция с Турция.

interaction between the intelligence authorities in the Bulgarian army in the operations carried out by the Commander of the joint command of the forces and the commanders of the armed forces.
взаимодействието между разузнавателните органи в Българската армия при операции се осъществяват от командващия на Съвместното командване на силите и командирите на видове въоръжени сили.

These circumstances, however, do not bother the Commanders of the new Supreme Councils,
Тези обстоятелства обаче не притесняват инсталираните отвън командири на новите Върховни съвети,

recently filed a lawsuit against the commanders of the Dutch battalion charged with protecting the UN safe haven.
неотдавна заведе дело срещу командира на холандския батальон, натоварен със защитата на зоната за сигурност, обявена от ООН.

he ordered the commanders of the 3/4, 1/4
той нарежда на командирите на 3/4, 1/4

side by side with your comrades who came to your rescue and fought the hardest battles to break the siege of the city," Mr Assad said in a phone call with the commanders of troops who had been besieged in a base in Deir Ezzor.
за да се бият в най-трудната битка, за да преодолеете обсадата на града“, бяха думите, с които Асад се обърна към командирите на войските, които бяха обсадени във военната база в Дейр ез-Зор.

fought the hardest battles to break the siege on the city," Assad said in a call with the commanders of troops who had been besieged in a base in Deir al-Zour.
за да преодолеете обсадата на града“, бяха думите, с които Асад се обърна към командирите на войските, които бяха обсадени във военната база в Дейр ез-Зор.

Show in the commander of the cavalry.
Отидете при командира на конницата.

I chose the commander of those gun batteries myself.
Аз сам избрах командира на онези батареи.