FIELD COMMANDERS - превод на Български

• полеви командири
• командирите в областта
• полевите командири

Примери за използване на Field commanders на Английски и техните преводи на Български

When I say all three parties, the troika, I mean the Chechen government, the field commanders-- since there is no Dudayev and no successor now-- and the Federal government, that is, the Chernomyrdin state commission.
Имам предвид чеченското правителство, полевите командири- тъй като сега го няма Дудаев и приемника му- и федералното правителство, т.е., държавната комисия на Черномирдин….

which is a likely explanation for a series of physical liquidations of IAG field commanders of LPR and DPR.
пазара на горива в«ДНР», което се разглежда като един от поводите за серията от физически ликвидации на полеви командири на формированията от«ЛНР/ДНР».

Goldfein said the recommendations may center on permitting field commanders more flexibility to deploy an array of weapons against the militants,
Голдфейн изтъкнал, че препоръките може да се съсредоточат върху позволяването по-голяма гъвкавост на полевите командири да да разполагат внушителен брой оръжия срещу терористите,

Olkhon is personally acquainted with Wagner, a former Russian officer who founded the largest private military company in Russia that was credited with the assassinations of a number of out-of-control DPR and LPR field commanders, in particular Alexey Mozgovoy
Олхон” лично познава„Вагнер”- бивш руски офицер, създал най-голямата частна военна компания в Русия, на когото приписват унищожаването на цял ред излезли от контрол бивши полеви командири от„ДНР” и„ЛНР”, в частност на Алексей Мозговой

Goldfein said the recommendations may center on permitting field commanders more flexibility to deploy an array of weapons against the militants,
Голдфейн изтъкнал, че препоръките може да се съсредоточат върху позволяването по-голяма гъвкавост на полевите командири да да разполагат внушителен брой оръжия срещу терористите,

As part of efforts to create a broad international anti-terrorist coalition in the Middle East, we have established contacts with leaders of the Syrian opposition and field commanders of a number of armed groups,” he said.
В рамките на създаването на широка международна коалиция за борба с тероризма в Близкия изток ние установихме контакт с редица ръководители на сирийската опозиция и полеви командири на редица формирования“, каза той.

Goldfein said the recommendations may center on permitting field commanders more flexibility to deploy an array of weapons against the militants,
Голдфейн изтъкнал, че препоръките може да се съсредоточат върху позволяването по-голяма гъвкавост на полевите командири да да разполагат внушителен брой оръжия срещу терористите,

An agreement envisaging that seven field commanders of illegal armed formations and more than 1,000 militants subordinated to
Постигнато е споразумение за преминаването на страната на сирийските правителствени войски на седем полеви командири на незаконни формирования

It is possible that the fuel market is becoming one of the reasons for the elimination of“DPR/LPR” field commanders, who threaten with the“Dremov's secret flash card”
Възможно е, именно пазара за горива и смазочни материали да стане един от поводите за отстраняване на полевите командири на формированията в«ЛНР/ДНР», които застрашават«секретната флашка на Дремов»,

where she led a team that made complex maps to be used by field commanders, a job that earned her a Bronze Star for excellence.
където е ръководи екип, подготвящ сложни карти за употреба от полевите командири, работа, за която получава орден"Бронзова звезда" за изключителни постижения.

adding further that“talks on joining the regime of cessation of hostilities were continued with field commanders of illegal armed groups in the province of Damascus
се отбелязва в документа.„Продължени са преговорите за присъединяване към режима на прекратяване на бойните действия с полевите командири на отрядите на въоръжената опозиция в провинциите Дамаск,

Not the field commander, the one who makes the final decision.
Не полевият командир. Този който прави окончателните решения.

Leng, Field Commander.
Лън, полеви командир.

He was needed as a field commander, but nobody wanted to fashion him into an independent politician.
Той им е бил нужен като полеви командир, но да изгражда от него самостоятелен политик никой не е имал намерение.

The field commander reports that despite severe losses, our men are putting up a courageous defence.
Полевия командир докладва, че независимо от тежките загуби нашите хора са издигнали храбра защитна линия.

quoting a field commander, said Mr. Slipak's survivors included his parents and an older brother.
цитира полеви командир, по чиито думи Слипак си отива преди родителите си и по-големия си брат.

But I believe his experience as a field commander will be more valuable for its strategic sense than in the technical areas.
Но опита му като полеви командир, ще бъде по-ценен стратегически отколкото технически.

as well as field commander Ahmad Al-Rammama Abu Ibrahim.
а също полевият командир Ахмад ал-Раммама Абу Ибрагим.

Among the liquidated terrorists, confirmed from multiple channels of intelligence information, was the field commander Abu Mohammed al-Adnani,
По сведения, получени от няколко разузнавателни канала, сред ликвидираните терористи е бил и полевият командир Абу Мухамад ал-Аднани,

In addition, the liquidation of the field commander of the 314th militant regiment,
Също стана известно за ликвидирането на полевия командир на Полк 314 Усама Дарвиш,