ВОЕННИЯ СИ - превод на Английски

• its military
• its defense

Примери за използване на Военния си на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на военния си статус, Жандармерията също отговаря за редица военни
Due to its military status, the Gendarmerie also fulfils a range of military

страната трябва да намали военния си бюджет с около 74 милиона евро.
the country must cut its military budget by about 74m euros.

Видяхме например, че Румъния удвои от 800 на 1.6 човека военния си контингент в Афганистан.
We saw, for example, that Romania doubled its military contingent in Afghanistan from 800 to 1,600.

Разбилия се хеликоптер е един от дванадесетте, които Камбоджа купи миналата година от Китай, за да увеличи военния си капацитет.
The helicopter was one of 12 choppers Cambodia bought from China last year to boost its military capacity.

Всяка година правителството на САЩ харчи сума, равна на 3300 долара на всеки работещ гражданин, за военния си бюджет.
Every year, the United States government spends the equivalent of $3,300 for each working citizen on its military budget.

Когато членове на съюзническите въоръжени сили нарушат военния си кодекс, те могат да бъдат
When members of the Allied armed forces broke their military codes they could be tried,

След като научават за военния си монопол в Италия,
Once aware of their military power monopoly in Italy,

САЩ харчат много, много повече за военния си бюджет, отколкото всички други нации по света взети заедно, но не успяват да осигурят
The United States spend far more on their military budget than all the other nations of the world together

Европейците успяват да завладеят Америка не заради военния си гений, набожна мотивация, амбиция
The Europeans were able to conquer America not because of their military genius, or their religious motivation,

Поради военния си опит и моята история като политик,
Because of my military background and my career as a public figure,

желанието на държавите да развиват военния си потенциал и твърде малко са страните, които не успяват да направят това.
desire for states to develop their military capabilities, and few states fail to do so.

нямат способност да разширяват военния си обхват отвъд Тихия океан, посочва той.
no ability to extend their military reach beyond the Pacific, he points out.

Когато членове на съюзническите въоръжени сили нарушат военния си кодекс, те могат да бъдат
When members of the Allied armed forces broke their military codes, they could be

След като научават за военния си монопол в Италия,
Once aware of their military power monopoly in Italy,

наречени fokos, във военния си арсенал по време на нашествието си в Централна Европа.
axes on long shafts, called fokos, in their military arsenal during their invasion of Central Europe[6].

спечели максимална политическа полза и същевременно запази военния си потенциал.
practically synchronized to get the maximum political benefit while preserving his military capabilities.

На първо място, силите и възможностите на държавите се променят и от 90-те години насам руснаците съществено укрепиха военния си потенциал.
First, the power of countries shifts, and the Russians had substantially increased their military capabilities since the 1990s.

При управлението на Тръмп Вашингтон вероятно ще окаже натиск върху европейските си съюзници да усилят военния си ангажимент, предполага Битерлих.
Under Trump, Washington would likely pressure its European allies to boost their military efforts, possibly including interventions near the EU, Bitterlich said.

Тази несправедливост лесно може да бъде премахната, ако Съединените щати намалят наполовина военния си бюджет.
The unfairness of this as perceived by the US could be easily rectified by cutting its own military budget by half.

през повечето време турците използват едва 1/4 от военния си капацитет.
most of the time Turks used only about 25% of their military capacity.