ВОЕННОПЛЕННИК - превод на Английски

• prisoner of war
• POW
• P.O.W
• prisoners of war
• pows

Примери за използване на Военнопленник на Български и техните преводи на Английски

Предайте ни вашия военнопленник.
Present your prisoner.

искам пак да съм военнопленник.".
let me be a prisoner again.".

Тя е важен военнопленник.
She's an important captive.

Утре не искам да има нито един жив военнопленник.
I want no prisoner alive by tomorrow morning.

Да, мой военнопленник.
Yeah, my prisoner.

Но защо баща ми беше военнопленник?
But why was Dad a prisoner?

В купето на влака сред пътниците неочаквано се появява английски беглец военнопленник.
Unexpectedly in a train compartment a fugitive- British captive- appears among the passengers.

В крайна сметка бил отведен във Великобритания като военнопленник.
He was taken to England as a prisoner.

От какво е починал: като военнопленник.
How was he brought in there; as a prisoner of.

Бившият кандидат за президент и веднъж военнопленник първоначално съобщи новината за рака си през юли миналата година.
The former presidential nominee, and once a prisoner of war, initially announced news of his cancer in July last year.

И ще прекарате войната като военнопленник на флота, докато хората ви гният на тази планета.
And you spend the war resting comfortably as a Starfleet POW while your men lie rotting on this planet.

Трябва да се отнасяш с мен като военнопленник по начин, който се подхожда на моя ранг.
You must treat me as a prisoner of war in a manner which is befitting of my rank.

В"Родина" се разказва за военнопленник, който е бил спасен след 8 г. в брутален плен.
Homeland" is about a POW who has been rescued after eight years of really brutal captivity.

През февруари 1945 г. Вонегът е военнопленник в Дрезден, когато източногерманският град е унищожен.
A prisoner of war in February 1945, Vonnegut was in Dresden when the eastern German city was destroyed.

Бившият вицепрезидент Джо Байдън отбеляза, че като военнопленник"Джон бе изложен на най-лошото, което човешки същества могат да сторят на друго човешко същество".
A former Vice President, Joe Biden, said"As a POW, John endured the worst of what human beings can do to one another".

Освен това всеки военнопленник, който е работил една година, ще се ползва от почивка от осем последователни дни, за което време ще му бъде платено трудовото възнаграждение.
Furthermore, every prisoner who has worked for 1 year shall be granted a rest of 8 consecutive days, during which his working pay shall be paid him.

Така той бива държан и измъчван като военнопленник на Северен Виетнам в продължение на пет
He was to be held as a prisoner of battle in North Vietnam for 5

Докато бях военнопленник, бях решил
When i was a prisoner, I thought that if I got out,

Така той бива държан и измъчван като военнопленник на Северен Виетнам в продължение на пет и половина години.
He spent five and a half years being tortured, beaten and half-starved as a prisoner of war in North Vietnam.

Така той бива държан и измъчван като военнопленник на Северен Виетнам в продължение на пет и половина години.
He spent five and a half years being beaten and tortured while a prisoner of war in North Vietnam.