ВОЕННОПЛЕННИЦИТЕ - превод на Английски

• prisoners of war
• pows
• POW

Примери за използване на Военнопленниците на Български и техните преводи на Английски

Андерсън, отведи военнопленниците в.
Anderson, take these prisoners to.

Роби обикновено са били военнопленниците.
Those slaves usually were prisoners.

Женевска конвенция относно третирането на военнопленниците.
Geneva Convention relative to the treatment of prisoners of.

Ето какво правят с военнопленниците.
It's what they do to prisoners.

Женевската конвенция от 49-та касае военнопленниците.
The third Geneva Convention applies to prisoners of war.

Забравихте, че г-ца Дюпре предложи да се грижи за военнопленниците.
You are forgetting that Ms. Dupres offered to take care of the prisoners.

Всички пленени лекари от турската войска бяха предоставени на разположение само на военнопленниците.
All the captive Turkish doctors were retained exclusively for attendance on the prisoners.

Тогава третираха военнопленниците пристойно.
They treated prisoners decently then.

Въпросите относно военнопленниците, подсъдността, националността
Questions concerning prisoners of war, questions of jurisdiction,

Във всички лагери ще бъдат уредени лавки, където военнопленниците ще могат да си набавят хранителни продукти,
Every camp should establish a canteen where POWs can buy foods items,

Военнопленниците имат право при всички обстоятелства на зачитане на тяхната личност и на тяхната чест.
Prisoners of war are entitled in all circumstances to respect for their persons and their honor.

Военнопленниците офицери и полицаите, намиращи се в лагерите се опитват да продължат к-р работа,
POW officers and policemen located in the camps are attempting to continue c-r work

Съдбата на военнопленниците в Руската империя е въпрос от първостепенно значение не само за Червения кръст,
The fate of POWs in the Russian Empire was an issue of primary concern not only for the Red Cross

Военнопленниците имат право при всички обстоятелства на зачитане на тяхната личност и на тяхната чест.
Prisoners of war are entitled in all circumstances to respect of their persons and their honour.

Нацистите се надявали да използват военнопленниците си за пропагандна цел и да предизвикат конфликт между Съветския съюз
The Germans were hoping to use the POWs for propaganda and to drive a wedge between the Soviet Union

Освен това военнопленниците, които работят, ще получават подходящо облекло там, където естеството на работата го изисква.
In addition, prisoners of war who work shall receive appropriate clothing, wherever the nature of the work demands.

Врагът използва военнопленниците като жив човешки щит,
The enemy, using the POWs as a human shield,

опасни за здравето на военнопленниците.
dangerous to the health of prisoners of war.

Когато стане достатъчно тъмно, ще изведете военнопленниците от лагера. Което означава, че ще трябва да започнем нашите подстъпи по светло, което ще е риск.
We will need as much darkness as we can to get the POWs out of the camp, so we will have to begin our approach during daylight and risk detection.

в другия случай възприетите мерки ще бъдат доведени до знанието на военнопленниците.
the measures adopted shall be brought to the knowledge of the prisoners of war.