ВОЙНИЦИТЕ БЯХА - превод на Английски

• soldiers were
• troops were
• soldier had

Примери за използване на Войниците бяха на Български и техните преводи на Английски

Войниците бяха толкова заети с тези момичета, че не ни спряха и ни позволиха да минем покрай тях.
The soldiers were so much occupied with these girls that they did not interfere with us, and allowed us to flee past them.

Войниците бяха дислоцирани в БиХ седмица по-рано като част от резервни сили,
The soldiers were deployed to BiH a week before, as part of the"over-the-horizon" reserve forces,

бяха заключени в една църква, а войниците бяха„пуснати на воля“ сред тях.
were shut up in a church, and the soldiers were‘let loose' among them.

когато един ден войниците бяха въведени във всяка от малкия град банан страната.
when one day the troops were introduced into each of the small town of banana country.

Така хората от Цезарея избиха юдеите, които бяха между тях в същия ден и час[когато войниците бяха убити], което човек би помислил, че трябва да е станало по заповед от Провидението;
Now the people of Cesarea had slain the Jews that were among them on the very same day and hour[when the soldiers were slain], which one would think must have come to pass by the direction of Providence;

силата на френската отбрана щеше да бъде преодоляна- вече нямаше нищо, което да стреля по самата Фонтено, войниците бяха уморени, а най-добрите полки на френската армия се измиха с кръв, опитвайки се да спре„червената кола“.
the strength of the French defense would be overcome- there was already nothing to shoot at Fontenoy itself, the soldiers were tired, and the best regiments of the French army washed themselves with blood trying to stop the“red car”.

Двама войници бяха убити във форта ни.
Two soldiers were killed at our fort.

Четирима канадски войници бяха убити.
Four Canadian soldiers were killed.

Повечето британски войници бяха разположени на равнината.
Most British troops were located on the plain.

Много гръцки войници бяха убити.
Many American soldiers were killed.

През 2003 г. украински войници бяха изпратени в Ирак.
In 2003, Ukrainian troops were sent to Iraq.

В събота двама британски войници бяха застреляни северно от Белфаст.
Two British soldiers were wounded north of Basra.

Много гръцки войници бяха убити.
Many Greek soldiers were killed.

Руските войници бяха зле оборудвани.
Russian soldiers were ill-equipped.

Хиляди израилски войници бяха убити в битка.
Thousands of Israelite soldiers were killed in combat.

Тези войници бяха част от.
These soldiers were part of an advanced training protocol.

Двама пакистански войници бяха ранени.
Two Pakistani soldiers were wounded.

Украински войници бяха изпратени в Ирак.
Dutch soldiers were sent to Iraq.

Тези войници бяха пролетариата на старите дни!
These soldiers were the proletarians of the old days!

Всички войници бяха на земята.
Soldiers were all on the ground.