ВОНЯТА - превод на Английски

• stench
• stink
• smell

Примери за използване на Вонята на Български и техните преводи на Английски

Вонята беше отвратителна.
The smell was repugnant.

Към вонята се прибави и болка.
And to the stench was added pain.

Едвам усещам миризмата на трупа през вонята.
I can barely smell the body over the stink.

Вонята на смърт прониква във всичко.
The stench of death permeates everything.

Не може да издържа вонята на кокошката.
I could not stand the smell of chicken.

Ще затворя тази дупка, преди вонята да се е просмукала.
I would shut that hole before the stink comes through.

Трябваше да се сетя, че вонята е от теб.
I should have known that stench was you.

Не можеш да скриеш вонята на страха.
You can't hide the smell of fear.

Само това- вонята.
Just that… stink.

Малката лейди иска да се махне от вонята ти.
The little lady wants away from your stench.

Не можеш да скриеш вонята на страха.
Can't hide the smell of fear.

Това, което не мога да понасям в затвора е вонята.
The thing I couldn't take about prison- the stink.

Ако вонят, то е с вонята на несправедливостта.
If they reek, it's with the stench of injustice.

Но не мога да понасям вонята.
But can't stand the smell.

Да, също вонята.
Yeah, also the stink.

Боже, вонята.
God, the stench.

Не може да издържа вонята на кокошката.
I can't stand the smell of chicken cooking.

Също се извинявам и за вонята.
I also apologise for the stink.

Не мога да понеса вонята на обществено училище.
I can't stand the stench of public schools.

Но най-непоносима беше вонята.
But what was worse was the smell.