ВОНЯТА - превод на Румънски

mirosul
миризма
мирис
аромат
надушвам
подушвам
обоняние
помирисвам
ухание
миришат
ухаят
duhoarea
смрад
воня
миризма
putoarea
смрад
кучко
миризмата
воня
miros
миризма
мирис
аромат
надушвам
подушвам
обоняние
помирисвам
ухание
миришат
ухаят
duhoare
смрад
воня
миризма
mirosului
миризма
мирис
аромат
надушвам
подушвам
обоняние
помирисвам
ухание
миришат
ухаят

Примери за използване на Вонята на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Боже, вонята.
Dumnezeule, ce duhoare!
И вонята остава в носа ти с дни.
Şi putoarea… Stă cu tine zile întregi.
можех да помириша вонята.
Puteam mirosi duhoarea.
сравнима с вонята на нечисто месо.
comparabil cu mirosul de carne proastă.
Вонята й не е нещо мистериозно.
Putoarea sa este singurul lucru care nu este misterios.
Бил е достатъчно близко, за да усети вонята на много бели мъже.
S-a apropiat suficient de mult cât să simtă duhoarea multor albi.
Хората пръскат с"Боров аромат" и си мислят, че вонята ще изчезне.
Pulverizeaza cu"Aroma de pin" si cred ca mirosul dispare.
Театърът да бъде разрушен, за да се премахне вонята от спектакъла".
Teatrul va fi demolat pentru a scoate putoarea piesei de aseară.".
да прикрие вонята от разложението.
încercând să acopere duhoarea de descompunere.
Този фермер не може да издържи вонята на Жълтата река във вътрешна Монголия.
Un bărbat agricultor simplu, care nu poate suporta mirosul Râului Galben din Mongolia.
Но поне ще се отървем от вонята.
E singurul mod de a scapa de putoarea aia.
Но не си мисли, че вонята на Джъдж ще те напусне, Туинк.
Dar să nu crezi că ai să scapi de duhoarea Judge, Sclipici.
Може да отнеме няколко дни, но вонята ще си струва.
Ar putea dura câteva zile, dar mirosul va fi bine meritat.
Да, вонята на това място.
Da, putoarea asta.
Това, което не мога да понасям в затвора е вонята.
Chestia pe care n-o suport într-o închisoare: duhoarea.
Само не оставяй вонята си в дома ми.
Să nu-ţi laşi putoarea în casă.
Вече подушвам вонята.
Deja simt putoarea.
Също се извинявам и за вонята.
Îmi cer scuze pentru putoare.
Защото никой няма да дойде и да ги накара да регулират вонята.
Pentru că nimeni nu-i obligă să controleze mirosurile.
Вонята на страха?
Mirosul fricii?
Резултати: 154, Време: 0.0795

Вонята на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски