DUHOARE - превод на Български

• смрад
• воня
• миризма
• вонята
• миризмата

Примери за използване на Duhoare на Румънски и техните преводи на Български

Teribilă duhoare.
Ужасна смрад.

O sa mergem 200 de mile cu o mare si miscatoare duhoare.
Ще минем 300 км с голяма подвижна смрад.

Sfinte Dumnezeule, ce duhoare!
Мили Боже, каква смрад.

Dumnezeule, ce duhoare.
Господи, каква смрад!

Ce duhoare!
Егати смрадта.

Staţi voi doi în duhoare.
Стойте си в смрадта.

Tot ce e efemer, e doar duhoare.
Всичко преходно само вони.

Ce duhoare de sulf!
Как мирише на сяра!

Ce duhoare!
Каква ужасна воня!

Noi simţim teribila asta duhoare, şi n-avem idee de ce.
Смърдим така гадно и представа си нямаме защо. О.

Ce duhoare.
Какъв дъх!

Şi ce duhoare.
А как смърди!

Doamne, ce duhoare.
Господи, какво зловоние.

Sansa și Duhoare se întorc din nou în camerele lor.
Санса и Смрад се връщат в покоите си.

Deci, mergeai prin Londra în momentul ăsta şi erai copleşit de această duhoare.
Значи, в онзи момент, докато просто вървите из Лондон, просто щяхте да сте смазани от тази воня.

Pur si simplu ma facut sa arate ca un ciudat care a avut aceasta duhoare mereu prezent al mortii in nari.
Просто ме накара да изглежда като пълзене Който имаше това винаги присъстващ смрад на смърт в ноздрите му.

Rece, era, ca o… duhoare de abator, dar nu era chiar acolo.
Студено, беше като… миризма на кланица, но сякаш не беше там.

să nu se pot urî cu adevărat pe duhoare altor popoare.
също така не може да е приятно на смрад на други хора.

numele"brom" este tradus ca"duhoare".
затова на гръцки името"бром" се превежда като"миризма".

Sunt deja moarta. Timp de șapte ani, am fost zidita aici cu această duhoare de moarte.
Седем години съм зазидана тук с тази смрад на смърт и грозната ти майка.