ДЪХ - превод на Румънски

• respirație
• suflare
• respiraţie
• respiratie
• miros
• respiraţia
• suflul
• o gură
• mirositoare
• respirația
• respiratia
• suflarea
• respirației
• suflu
• respirații
• respiraţii
• respiraţiei
• mirosul

Примери за използване на Дъх на Български и техните преводи на Румънски

Не ща да му виждам лицето, нито да помериша смърдящия му дъх.
Nu vreau să-i văd fata lui Elroy sau să-i simt respiratia urât mirositoare.

Периодично задържане на дъх по време на сън;
Menținerea periodică a respirației în timpul somnului;

Че лошата телесна миризма и лошия дъх отблъскват потенциалните ви партньори.
Respiratia urata sau mirosul corporal sunt respingatoare pentru potentialii parteneri.

Чувствам леденият й дъх.
Îi simt suflarea de gheaţă.

с продукти за свеж дъх.
gumă şi de împrospătoare de respiraţie.

Има много лош дъх.
Respiraţia sa este foarte rău mirositoare.

Малък дъх стопанство не представлява непосредствена заплаха за здравето.
O mică întârziere a respirației nu reprezintă o amenințare imediată pentru sănătate.

Почти останах без дъх, Всички системи функционират нормално!
Sunt doar fără suflu! Dar sistemele sunt stabile!

Свежият дъх е един от приоритетите в живота ми.
Respiratia proapata este prioritara în viata mea.

Не, той ги изгася с мъжкия си дъх.
No, le potoleste cu suflarea lui de barbat.

Повтарящи се и текущо лош дъх медицински се нарича като хронична halitosis.
Recurent şi în curs de desfăşurare rău respiraţie medical este numit ca halitosis cronice.

Краткосрочното задържане на дъх често е възможно без появата на задушаване.
Ținerea respirației pe termen scurt este adesea posibilă fără apariția sufocării.

Без дъх през нощта.
Fără suflu pe timpul nopții.

Въпреки че дъх пристига товаря понякога с по-малко приятни аромати.
Totusi respiratia ajunge sa se incarce uneori cu mirosuri mai putin placute.

Помирисах противния му дъх.
i-am mirosit suflarea împuţită.

Вземете кратък кратък дъх.
Luați câteva respirații scurte.

Знаете ли, този мъж има лош дъх открай време".
Ştii, tipul ăsta are respiraţie groaznică tot timpul.

Бори се срещу лошия дъх.
Împotriva respirației urâte.

Свеж дъх, чисти зъби.
Respiratia proaspata, dintii curati.

Погълнала го е с последния си дъх.
L-a inhalat cu ultimele ei respiraţii.