МИРИЗМАТА - превод на Румънски

• mirosul
• duhoarea
• parfumul
• putoarea
• miros
• mirosului
• miroase
• parfum
• duhoare

Примери за използване на Миризмата на Български и техните преводи на Румънски

Това заради миризмата!
A fost pentru duhoare.

Той следва миризмата ни.
El a urmat parfumul nostru.

Помага ми да убия миризмата на затвора.
Mă ajută să omor duhoarea închisorii.

Миризмата е странна.
Miroase ciudat.

Обичам чесъна, но не и миризмата му.
Imi plac florile, dar nu si parfumul lor.

Блуждаеща муха, привлечена от миризмата на гниене.
Un zbor rătăcit atras de duhoarea de putregai.

Имаш миризмата на брат си и все още го търси.
Miroase fratele tau pe tine, si este înca la vânatoare.

Аромати с флорален аромат: Кой не обича миризмата на цветя?
Aromele florale: Cine nu adoră parfumul florilor?

Има много народни средства, които потискат миризмата, идваща от устата.
Există o mulțime de remedii folk care suprimă duhoarea care vine din gură.

Носят миризмата на участъка.
Miroase a secţie de poliţie.

Запазил съм миризмата!
I-am conservat parfumul!

Кълна се, прегледах всичко тук вътре и миризмата не идва от хладилника.
Jur că am verificat tot ce e aici, şi duhoarea nu vine din frigider.

Миризмата на кръв още е тук!
Tot mai miroase a sânge aici!

Тогава усетих нещо във въздуха, и разпознах миризмата.
Apoi am observat ceva în aer si am recunoscut parfumul.

Усети ли миризмата на пикня?
Simţi ce miroase a pipi aici?

Харесва ми миризмата й.
Îmi place felul cum miroase.

Можеш да затвориш прозорците в детската стая. Миризмата е само в тази стая.
Poţi să închizi ferestrele în camera ei, doar aici mai miroase.

Тялото отделя диметил селенит- миризмата напомня чесън.
Trupul emană dimetil selenic. Miroase ca usturoiul.

Вероятно хората против миризмата, хората, които живеят по посока на вятъра.
Probabil cei împotriva mirosurilor, care locuiesc în direcţia vântului.

Миризмата се води с филтър с активен въглен.
Filtrarea mirosurilor se realizeaza cu un filtru de carbune activ.