СМРАД - превод на Румънски

• duhoare
• reek
• mirosul
• putoare
• putoarea asta
• duhoarea
• miros
• miroase
• stank

Примери за използване на Смрад на Български и техните преводи на Румънски

Каква е тази смрад?
Ce-i mirosul asta murdar?

Името ми е Смрад!
Numele meu e Duhoare.

Убийствена смрад от подмишниците.
Miros de transpiraţie criminal.

Да се махнем от тази смрад.
Să ne îndepărtăm de…- Duhoarea asta?

Смрад, кажи на баща ми къде са Бран
Reek, spune-i tatălui meu unde sunt Bran

Явно оттук идва ужасната смрад.
Cred că de aici venea mirosul acela îngrozitor.

Аз съм Смрад!
Eu sunt Duhoare!

Няма рибешка смрад.
Nu miroase a peşte.

Тази смрад не е от въображението ми.
Dar acest miros nu este doar imaginaţia mea.

Смрад, наистина ли си убил момчетата на Старк?
Reek, tu i-ai ucis pe copiii Stark?

Винаги съм бил Смрад!
Mereu am fost Duhoare!

Ричи, пак онази смрад.
Richie, este mirosul acela.

Каква е тази смрад?
Ce miros e acela?

Ужасна смрад!
Miroase oribil!

Не бива да пазиш тайни от мен, Смрад.
Nu trebuie să ai secrete faţă de mine, Reek.

Панталоните също, Смрад.
Şi nădragii, Duhoare.

Каква, по дяволите е тази смрад?
Ce naiba este mirosul asta?

Ама че смрад.
Miroase ca naiba.

Каква… е… тази… смрад?
Ce… e… acel… miros?

Защо му каза, Смрад?
De ce i-ai spus, Reek?