ВОСКРЕСЕ - превод на Английски

• is risen
• resurrected
• has risen

Примери за използване на Воскресе на Български и техните преводи на Английски

го дарява с думите:„Христос воскресе!“.
gives it to us:“Christ is Risen!”.

Самото произнасяне на“Христос воскресе!” е достатъчно,
The simple pronouncing of“Christ is risen!” was sufficient to convince him

дума духа на Истината, който беше проблеснал в килията ми чрез предния охранител и неговото просто потвърждение на Възкресението:„Воистину воскресе!“….
the spirit of Truth which the previous guard had kindled in my cell through the simple confirmation of the Resurrection:“Truly he is Risen!”….

обичайно пасхалната поздрав е:“Христос воскресе!”, На което отговорът е:“Наистина Той е възкръснал” Това също може да се направи по много различни езици.
all fasting is prohibited, and the customary Paschal greeting is:"Christ is risen!," to which the response is:"Truly He is risen!".

Но в търсенето си те не обръщайте внимание на факта, че Христос воскресе безшумно премина през каменна стена на гроба му,
But in their search they disregard the fact that the resurrected Christ silently passed through the stone wall of His grave,

ВОСКРЕСЕ CARE.
RISEN CARE.

ВОСКРЕСЕ CARE очертава да следват тази философия
RISEN CARE emerged to follow this philosophy

нашата компания и четири в едно ВОСКРЕСЕ CARE има готовност да реагират с разтвора първото пристигане всяко време и навсякъде.
our company and the four-in-one RISEN CARE are there ready to respond with the first arrival solution any time, anywhere.

Together с помощта на всички членове на нашата група, ние вярваме, че ВОСКРЕСЕ група ще се превърне в основен флагман на външната търговия промишленост Хъбей.
Together with the help of all members of our group we believe that RISEN group will become the main flagship of the Hebei foreign trade industry.

А отговорът е Наистина воскресе!
It is surely an answer toprayer.

Христос воскресе!“, провъзгласи папата.
Christ is alive!" proclaims the pope.

Викал е"Христос воскресе.".
He yelled out to God,"Isus vaskres.".

Царят воскресе и се ЗАВРЪЩА!
The Lord shall come and He shall reign!

Отново се обърна към мен и каза:„Воистину воскресе!“.
Then he turned to me and he said,“The sharing.”.

Когато старият патриарх запя:„Христос воскресе", тежка плоча се смъкна от душите ни.
When the old patriarch sang'Christ is Risen' the heavy stone was lifted from our souls.

Когато старият патриарх запя:„Христос воскресе", тежка плоча се смъкна от душите ни.
When the Patriarch sang"Christ is risen", a heavy burden fell from our souls.

възкликна:„Христос воскресе!
said:“Christ is Risen!

на радостното утвърждение„Христос воскресе!
when the joyful proclamation"Christ is risen!

От преизобилна земна радост ви приветствам и аз, опалвайки ви със силата на Божествените думи:„Христос воскресе!“.
From a fullness of unearthly joy I greet you with words full of Divine power:“Christ is Risen!”.

обявява силно„Христос воскресе!“, при което умиращата жена идва в съзнание
loudly proclaimed:“Christ is Risen!” upon which the dying woman regained consciousness