ВОТЪТ БЕШЕ - превод на Английски

• vote was
• motion was
• resolution was

Примери за използване на Вотът беше на Български и техните преводи на Английски

Въпросът за въвеждане на електронно гласуване на предстоящия през 2013 г. парламентарен вот беше обсъдена в президентската институция в рамките на дебата по промените в изборното законодателство,
The question of the introduction of electronic voting in the upcoming 2013 parliamentary vote was discussed in the Presidential institution in the debate on changes to electoral law,

Нашият вот беше предназначен да изрази ясното желание на делегацията на италианската партия IDV("Италия на ценностите")
Our vote was intended to express the clear desire of the Italian IDV(Italy of Values) delegation of the

Вотът беше против партията.
The vote went against the party.

Вотът беше отложен с месец.
The vote has been postponed for another month.

Вотът беше отложен с месец.
The hearing has been postponed for a month.

Сред Републиканците вотът беше 40/46!
In a generic ballot, Republicans were ahead 46%-42%!

Вотът беше наказателен.И какво се случи?
It was voted down and then what happened?

Вотът беше миналата седмица по време на годишната среща на акционерите.
Elections are held during the January annual meeting of the shareholders.

Вотът беше поискан от опозиционната партия"Борци за икономическа свобода"
It was reported that the vote of no confidence, requested by the opposition party,

Вотът беше проведен за първи път след приемането на конституционни реформи, трансформиращи бившата съветска страна в парламентарна република.
The vote on Sunday is the first since the adoption of constitutional reforms transforming the ex-Soviet country into a parliamentary republic.

Вотът беше поискан от опозиционната партия"Борци за икономическа свобода"
The vote-of-no-confidence, requested by opposition party Economic Freedom Fighters,

Ако вотът беше въведен повече от двама кандидати за поста на президент на Руската федерация, и никой от тях не е бил избран, Централната избирателна комисия на Руската федерация в рамките на 21 дни да определи втори вот на избора за президент на Руската федерация за двете регистрираните кандидати, които са получили най-голям брой гласове.
If more than two registered candidates were put on a ballot and none of them was elected President of the Russian Federation according to the results of the general election, the Central Election Commission of the Russian Federation shall declare the repeat voting in the election of the President of the Russian Federation on the two candidates who polled the maximum number of votes..

И резултатът от вота беше предрешен.
The result of the vote was predetermined.

Моят положителен вот беше мотивиран от всички тези факти.
My vote in favour was motivated by each of these facts.

Вчерашният вот беше разглеждан като референдум за поляризиращия президент.
But the November election is likely to be a referendum on the polarizing Republican incumbent.

Ирландският вот беше категоричен вот в полза на Европа.
The Irish vote is a definite vote in favour of Europe.

Вотът беше ентусиазиран и единодушен.
The vote was unanimous- and enthusiastic.

Вотът беше просто отхвърляне на мен.
The vote was merely a rejection of me.

Вотът беше ентусиазиран и единодушен.
This resolution was carried enthusiastically and unanimously.

Вотът беше единодушен.
The vote was unanimous.