IT WAS TIME - превод на Български

• е време
• беше време
• е моментът
• било време
• дойде време
• стана време
• е времето
• времето е
• беше времето
• е момента
• дойде времето
• стане време
• станало време

Примери за използване на It was time на Английски и техните преводи на Български

It was time to get back to that old routine.
Сега е моментът да се върнем към тази стара инициатива.

Now it was time to deal with the other fifty percent.
И сега било време ръководството да бъде поето от другите 50%.

We figured it was time for an intervention.
Решихме, че е време за интервенция.

I played that adventure out, and then it was time for a new adventure with you guys.
Преживях това приключение, а после стана време за ново с вас.

It was time to start peeling the potatoes.
Тогава е времето да започнете пърженето на картофи.

Then it was time for Cocktails.
А времето е подходящо за коктейли.

It was time to let andy live.
Беше време да оставя Анди да живее".

It was time to migrate.
Сега е моментът да се емигрира.

It was time for something sweet.
Дойде време и за нещо сладко.

It was time to flee.
Било време за бягство.

Then it was time to play my online games.
Тогава е време да играят онлайн игри.

Soon the rain let up, and it was time to leave.
В крайна сметка дъжда спря, но и стана време да тръгваме.

It was time to work harder than ever before.”.
Сега е времето да работим повече от всякога.”.

But, now it was time for me to focus on myself.
Но сега… сега беше времето, в което да се съсредоточа върху себе си.

I'm 38, so it felt like it was time.
Когато станах на 38 реших, че времето е дошло.

It was time for the grand finale!
Дойде време и за Големия финал!

So now it was time to visit.
Затова сега е моментът да се посетят.

And it was time for us to put oxygen in.
И беше време да вкараме кислород.

Now, it was time for Mindy to get ready, too.
Сега било време да подготви и Минди.

I thought it was time for a face lift.
Мисля, че ми е време за някакъв лифтинг.