IT WAS TIME in Hebrew translation

• הגיע הזמן
• זה היה הזמן
• הגיעה העת
• הגיע זמנם
• זה היה הרגע
• זה בדיוק הזמן
• הגיע תורו
• הגיע ה זמן
• זה היה ה זמן
• הגיעה הזמן

Examples of using It was time in English and their translations into Hebrew

It was time for the young.
הגיע זמנם של הצעירים.

When it wound down, it was time.
כשהיא הפסיקה לרדת, הגיעה העת.

Because it wasn't time to eat, it was time to pee.
כי זה לא היה הזמן לאכול, זה היה הזמן להשתין.

Figured it was time for me to come back too,
שיערתי שזה היה הזמן בשבילי כדי לחזור,

Then it was time for the chocolate.
עכשיו הגיע תורו של השוקולד.

Then after tea and biscuits, it was time for bed.
לאחר שאכל ושתה, הגיעה העת לישון.

We figured it was time to get out of here.
הבנו שזה היה הזמן לצאת משם.

At last it was time for a test drive.
סוף סוף הגיעה הזמן ללמוד נהיגה.

I couldn't believe it was time to start moving in.
אני לא מאמינה שזה היה הזמן לדחוף אנשים להגיע.

It was time for the return of‘Bug Man.'.
הגיעה הזמן ל-"חזרתו של האנדרדוג".

I left… because it was time to leave.
עזבתי… מכיוון שזה היה הזמן לעזוב.

Now it was time for the list.
כעת, הגיעה הזמן לרשימה.

What did you do for women in the year it was time?
מה עשית עבור נשים בשנה שזה היה הזמן?

Narrator Tobias had talked up the name Fünke, and it was time to audition.
טוביאס בנה את השם פיונקה, וזה היה הזמן לאודישן".

It was time to turn south.
היה זה הזמן לצאת דרומה.

She claimed that it was time for the record to be broken.
הוא החליט שהגיעה העת לפרוע את השטר.

But it was time to leave the distracting work to a professional.
אך היה זה הזמן לתת למקצוענית לעשות את עבודת ההסחה.

Now it was time to go south.
היה זה הזמן לצאת דרומה.

Then it was time for the wineries.
ואז מגיע הזמן עבור הגננים.

It was time to move south.
היה זה הזמן לצאת דרומה.