Examples of using It is time to put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is time to put him on the trash heap of history,
הגיע הזמן להשליך אותם אל פח האשפה של ההיסטוריה,It is time to put an end to practice in which UN officials use their position to advance their anti-Israel agenda.”.
It is time to put an end to this, and I intend to act on several levels to take care of the residents of the State of Israel, who suffer greatly.".
הגיע הזמן לשים לכך סוף ובכוונתי של אני לפעול בכמה מישורים כדי לדאוג לתושבי מדינת ישראל שסובלים סבל רב".It is time to put a unique twist into this yearly event,
הגיע הזמן לשים טוויסט ייחודי לתוך אירוע שנתי זה,Rivlin told foreign ambassadors at an Independence Day reception at his official residence,"It is time to put an end to the absurd.
ריבלין אמר לשגרירים זרים בקבלת הפנים של יום העצמאות בביתו הרשמי:“הגיע הזמן לשים קץ לאבסורד.I say to all the leaders in Israel, it is time to put petty politics aside and unite behind this most fateful issue to the future and security of the State of Israel.”.
אני אומר לכל המנהיגים בישראל- עכשיו הזמן לשים בצד את הפוליטיקה הקטנה ולהתאחד מאחורי הנושא הגורלי ביותר לעתידה וביטחונה של מדינת ישראל".At last there is a feeling that it is time to put away the weapons of war,
סוף סוף ישנה הרגשה שזהו הזמן להניח הצידה את נשקי המלחמה,I say to all the leaders in Israel, it is time to put petty politics aside and unite behind this most fateful issue to the future and security of the State of Israel.”.
אני אומר לכל המנהיגים בישראל: עכשיו הזמן לשים בצד את הפוליטיקה הקטנה ולהתאחד מאחורי הנושא הגורלי ביותר לעתידה ולביטחונה של מדינת ישראל".I say to all the leaders in Israel, it is time to put petty politics aside and unite behind this most fateful issue to the future and security of the State of Israel,” added Netanyahu.
אני אומר לכל המנהיגים בישראל- עכשיו הזמן לשים בצד את הפוליטיקה הקטנה ולהתאחד מאחורי הנושא הגורלי ביותר לעתידה וביטחונה של מדינת ישראל", אמר נתניהו.with just 70 days left to Copenhagen, it is time to put some substance on the table,” said Steve Howard,
כשנותרו רק עוד 70 יום עד לכינוס בקופנהאגן, הגיע הזמן לשים דברים ספציפיים על השולחן", אמר סטיבן האוורד,preached to the pope that it is time to put an end to the era where faith is“the root of dispute,
הטיף לאפיפיור על כך שהגיעה העת לשים קץ לעידן בו האמונה היתה"שורש למחלוקות,Chairman John Slosar said:"We therefore think it is time to put a new management team in place who can reset confidence and lead the airline to new heights.
יו"ר החברה,"לפיכך, אנחנו חושבים שהגיע הזמן למנות הנהלה חדשה שתוכל לעורר ביטחון ולהוביל את חברת התעופה לגבהים חדשים".It was time to put an end to it. .
הגיע הזמן לשים לכך קץ.It was time to put them to good use!
הגיע הזמן לשים אותו בידיים טובות!And it's time to put a bullet in it. .
וזה הזמן לשים כדור זה.It's time to put an end to Broadway once and for all.
הגיע הזמן לשים קץ לברודווי אחת ולתמיד.It's time to put everything in its place.
נראה שזה הזמן לשים כל דבר במקומו.It's time to put an end to this nightmare.
הגיע הזמן לשים קץ לסיוט הזה.Then it's time to put everything in place.
נראה שזה הזמן לשים כל דבר במקומו.It's time to put the personal shit aside and rally around Vernon.
הגיע הזמן לשים את כל השטויות האישיות בצד ולהתאגד סביבו.
