IT WAS TIME TO LEAVE in Hebrew translation

• זה ה זמן לעזוב
• הגיעה העת לעזוב
• זה הזמן לעזוב
• בין ש זה ה זמן ללכת
• הגיע ה זמן להשאיר
• הגיע הזמן לצאת

Examples of using It was time to leave in English and their translations into Hebrew

I was glad when it was time to leave.
אבל עדיין שמחתי כשהגיע הזמן לעזוב.

There were tears shed as it was time to leave.
מזילה דמעה, כי זה הזמן ללכת.

I looked around, shrugged, then decided it was time to leave.
צילמתי ונחתי, ואז החלטתי שהגיע הזמן לרדת.

After 30 minutes on the island it was time to leave.
אחרי שבוע באי הגיע זמני לעזוב.

On that note, Corey and I decided it was time to leave.
בעיניים צורבות החלטנו פאדי ואני שהגיע הזמן לעזוב.

The two weeks in Nepal ended quickly and it was time to leave.
שבועיים נוספים של tapering עברו להם במהירות והגיע הזמן לנסוע.

He cried when it was time to leave.
הוא בכה כשהגיע הזמן ללכת.

I was so happy when it was time to leave.
אבל עדיין שמחתי כשהגיע הזמן לעזוב.

I was happy when it was time to leave.
אבל עדיין שמחתי כשהגיע הזמן לעזוב.

BUT I was thrilled when it was time to leave.
אבל עדיין שמחתי כשהגיע הזמן לעזוב.

she knew it was time to leave.
היא הבינה שזה הזמן לעזוב.

This year, Daniel and I decided it was time to leave all the concerns involved in organizing a trip ourselves to Japan and just go for it..
השנה, דניאל ואני החלטנו שהגיע הזמן להשאיר את כל החששות הכרוכות בארגון של טיול עצמאי ליפן ופשוט ללכת על זה.

It was time to leave this accursed land,
הגיע הזמן לעזוב את האי המקולל,

When I decided it was time to leave, I asked Brit_8 if he wants to join.
כשהחלטתי שהגיע הזמן לזוז, שאלתי את בריטי_8 אם הוא רוצה להצטרף.

When it was time to leave, my heart was so broken I… couldn't even get the strength to pack my things.
כשהגיע הזמן לעזוב, לבי נשבר עד כדי כך שלא מצאתי כוח לארוז.

(JTA) Jackeline Nichols knew it was time to leave her native Venezuela when within the span of a few months two of her neighbors were kidnapped.
ג'קלין ניקולס ידעה שהגיע הזמן לעזוב את ארץ מולדתה ונצואלה אחרי ששניים משכניה נחטפו בפרק זמן של כמה חודשים.

At night when it was time to leave work, he was the butt of endless jokes from his colleagues, and life lost some
בערב, כשהגיעה העת לעזוב את המשרד, היה מושא ללעג ולקלס מצד חבריו לעבודה,

Jackeline Nichols knew it was time to leave her native Venezuela when within the span of a few months two of her neighbors were kidnapped.
ג'קלין ניקולס ידעה שהגיע הזמן לעזוב את ארץ מולדתה ונצואלה אחרי ששניים משכניה נחטפו בפרק זמן של כמה חודשים.

then… one day, he decided that it was time to leave.
הוא החליט… שהגיע הזמן לעזוב.

The Rabbi waited patiently for him, and eventually told him gently that he thought it was time to leave.
הרב חיכה לו בסבלנות ובסוף אמר בעדינות שלדעתו הגיע הזמן ללכת.