ВОЮВАЙКИ - превод на Английски

Примери за използване на Воювайки на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Хафтар е описан като“най-мощният военачалник на Либия”, воювайки“с и срещу почти всяка значима фракция” при конфликтите в Либия

Haftar has been described as“Libya's most potent warlord,” having fought“with and against nearly every significant faction” in Libya's conflict,

922 година България засилва натиска си върху Империята, воювайки на запад през Тесалия до Коринтския провлак

Bulgaria increased its pressure on Byzantium, campaigning in the west through Thessaly, reaching the Isthmus of Corinth,

разбити сили на партията, воювайки против всички и всякакви противопартийни течения в работническото движение

extraordinary persistence, combating each and every anti-Party trend within the working-class movement

разбити сили на партията, воювайки против всички и всякакви противопартийни течения в работническото движение,

extraordinary persistence, combating each and every anti-Party trend within the working-class movement

Той воюва с чест.

He fought with honor.

Хората също воюват с цивилизацията.

War is also about civilization.

Теодор воювал с ограничени успехи при управлението на Исак II Ангел.

Theodore fought with limited success under Isaac II Angelos.

Които воюват с вас в религията.

Those who wage war against you.

Воювали сме с калдеранци преди.

We have fought kalderans before.

Воюват с вас?

Fought you?

Битката 1 до 7 противоположни армии воюват за стратегии и своя път към победата!

Battle 1 to 7 opposing armies; wage war and strategize your way to Victory!

Кой ще воюва за страната ни, ако не самите ние?

Who will fight for our destiny if not ourselves?

Само младите хора воюват, а старите не.

Only the young people fight and not the old.

Воювай за страната си!

Fight for your country!

Те воюваха за страната си, но бяха обесени".

For the country they fought for, they are hanged.".

Всички воювахме заедно, сержант.

We all fought together, Sergeant.

Който някога е воювал срещу римляните и след като е пленен е продаден…“.

Who had once fought against the Romans and after being taken prisoner and sold…".

Фридрих Щенберг. Много летци-евреи воювали за немците през Първата Световна.

Many jewish pilots fought for the German Reich in ww1.

Господ ще воюва за нас.

God shall fight for us.

Господ ще воюва за вас, а вие ще останете мирни.

Yahweh will fight for you, and you shall be still.".