ВОЮВАХА - превод на Английски

• fought
• warred
• battled
• fighting

Примери за използване на Воюваха на Български и техните преводи на Английски

Воюваха дуели, а целият свят гледаше с ужас.
Duels were fought, and the whole world watched in dismay.

Къде беше… когато твоите сънародници воюваха за свободата си?
Where were you… when your countrymen were fighting for their freedom?

А след известно време амонците воюваха против Израел.
And after a time, the Ammonites made war against Israel.

А след известно време амонците воюваха против Израел.
Some time later, the Ammonites went to war against Israel.

Много от мъжете, които са вътре, воюваха в Гърция.
Many of the men inside, they fought in Greece.

Звездите от пътищата си воюваха против Сисара.
From their courses, they fought against Sisera.

Тогава турците воюваха.
The Turks have fought.

В това време турците воюваха.
At the same time Turks were fighting.

През Първата Световна война двамата ми братя воюваха.
In the First World War were fought my two brothers.

А след известно време амонците воюваха против Израел.
Some time later, when the Ammonites were fighting against Israel.

А след известно време амонците воюваха против Израел.
It happened after a while, that the Ammonites made war against Israel.

Звездите от пътищата си воюваха против Сисара.
from their pathways they fought against Sisera.

Далеч преди Войните на клонираните, Мандалорците воюваха помежду си.
Years before the Clone Wars broke out, the Mandalorians were already at war with each other.

Те воюваха против Мадиама според както Господ заповяда на Моисея,
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses;

Не беше отдавна времето, когато много от вас воюваха едни с други, а вместо това днес си помагате взаимно в трудни моменти.
It was not long ago when many of you warred with each other, and today you instead come to each other's assistance to help each other in your times of need.

Детските игри бяха прогонени от обществените пространства, докато наркокартелите воюваха улица по улица за контрола на пограничния град- коридор към доходния пазар на дрога в САЩ.
Child's play had been banished from public spaces as drug cartels battled street by street to control the border city, a gateway to the lucrative U.S. drug market.

в което Помпео и Солеймани воюваха на една и съща страна,
Soleimani were at one time fighting in the same trench,

И раздели плячката по наполовина между ония, които воюваха, които ходиха на бой,
And you shall divide the prey between those skilled in war, that went out to battle,

които се бяха присъединили към баща му и с радост воюваха за Израил.
they gladly carried on Israel's war.

Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей,
They waged war against Midʹi·an, just as Jehovah had commanded Moses,